Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There was once a time when Americans came west to discover their destiny.
Spanish[es]
Hubo una época donde los estadounidenses fueron al Oeste buscando un futuro mejor
Estonian[et]
Kunagi oli aeg, kui Ameeriklased tulid Läände, et avastada oma saatust.
French[fr]
Les Américains ont conquis l'Ouest pour découvrir leur destin.
Hebrew[he]
פעם הייתה תקופה כשהאמריקאים באו מערבה לחשוף את גורלם.
Croatian[hr]
Nekada davno Amerikanci su došli na Zapad otkriti svoju sudbinu...
Norwegian[nb]
Det var en gang amerikanere kom vestpå for å oppdage skjebnen sin.
Polish[pl]
Pewnego razu kiedy Amerykanie przybyli na zachód, aby odkryć swoje przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Houve uma altura que a América veio para o Oeste para descobrir o seu destino.
Slovenian[sl]
Nekoč so amerikanci prišli na zapad, da bi otkrili svojo usodo.
Serbian[sr]
Nekada davno Amerikanci su došli na Zapad otkriti svoju sudbinu...
Turkish[tr]
Amerikalı'ların batıya, kaderlerini keşfetmek için geldikleri bir zaman vardı.