Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدني بالتخلص من شر العالم
Bulgarian[bg]
Помогнете ми да отърва света от злото.
Czech[cs]
Pomoz mi vymýtit zlo z tohoto světa.
German[de]
Helfen Sie mir, das Böse auf der Welt auszumerzen.
Greek[el]
Βοήθησέ με να εξαλείψω το κακό απ'αυτόν τον κόσμο.
English[en]
Help me rid the evil from this world.
Spanish[es]
Ayúdeme a librar este mundo del mal.
French[fr]
Aidez-moi à débarrasser le monde du mal.
Hebrew[he]
עזור לי להיפטר הרוע מהעולם הזה.
Croatian[hr]
Pomozite mi da se riješimo tog zla.
Hungarian[hu]
Segítsen megszabadítani a világot a gonosztól!
Indonesian[id]
Bantulah aku menumpas kejahatan dari dunia ini.
Italian[it]
Aiutami a eliminare il Male da questo mondo.
Norwegian[nb]
Hjelp meg med å befri verden fra den ondskapen.
Dutch[nl]
Help mij om de wereld te ontdoen van het kwaad.
Polish[pl]
Pomóż mi pozbyć się zła z tego świata.
Portuguese[pt]
Ajude-me a acabar com o Mal deste mundo.
Romanian[ro]
Ajută-mă să scap de răul din această lume!
Russian[ru]
Помогите мне очистить мир от зла.
Slovenian[sl]
Pomagajte mi, znebiti se zla s tega sveta.
Serbian[sr]
Pomozite mi da oslobodim svet od zla.
Swedish[sv]
Hjälp mig att befria världen från ondskan.
Turkish[tr]
Bana bu kötülüğün kökünü dünyadan kazımam için yardım et.