Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحايا كانو في المكان غيرالمناسب, الوقت غيرالمناسب.
Bulgarian[bg]
Нашите жертви са били на грешното място и време.
Czech[cs]
Oběti byly ve špatný čas na špatném místě.
Greek[el]
Τα θύματα μας ήταν στο λάθος σημείο, την λάθος στιγμή.
English[en]
Our vics were wrong place, wrong time.
Spanish[es]
Nuestras víctimas estaban en el lugar equivocado, en el momento equivocado.
French[fr]
Nos victimes étaient au mauvais endroit au mauvais moment.
Croatian[hr]
Naše žrtve su bile na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Hungarian[hu]
Az áldozatok rosszkor voltak, rossz helyen.
Italian[it]
Le vittime sono nel posto e nel momento sbagliati.
Dutch[nl]
De slachtoffers waren op de verkeerde plaats op de verkeerde tijd.
Polish[pl]
Nasze ofiary znalazły się w złym miejscu o złej porze.
Portuguese[pt]
As vítimas estavam no lugar e hora errados.
Romanian[ro]
Victimele noastre s-au aflat în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit.
Russian[ru]
Наши жертвы оказались не в то время не в том месте.
Slovenian[sl]
Naše žrtve so bile na napačnem kraju, ob napačnem času.
Serbian[sr]
Naše žrtve su bile na krivom mjestu u krivo vrijeme.