Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن المكالمة جاءت من مقاطعة ( كولومبيا )
Bulgarian[bg]
Обаждането е от Вашингтон.
Czech[cs]
Protože volal z Washingtonu, D.C.
Danish[da]
Fordi samtalen kom fra Washington DC.
German[de]
Weil der Anruf aus Washington DC kam.
Greek[el]
Η κλήση έγινε από την Ουάσινγκτον.
English[en]
Because the phone call came from Washington, D.C.
Spanish[es]
Porque la llamada provino de Washington, D.C.
Estonian[et]
Kuna kõne tehti Washingtonist.
Finnish[fi]
Koska puhelu tuli Washingtonista.
French[fr]
Parce que l'appel venait de Washington D.C.
Hebrew[he]
בגלל שהטלפון בוצע מוושינגטון.
Croatian[hr]
Znam, jer je poziv stigao iz Washingtona.
Hungarian[hu]
Mert a hívás Washington D.C.-ből jött.
Indonesian[id]
Sebab panggilan itu berasal dari Washington, D.C.
Italian[it]
Perche'la telefonata proveniva da Washington, D.C.
Macedonian[mk]
Бидејќи повик беше од Вашингтон.
Norwegian[nb]
Anropet kom fra Washington D.C.
Dutch[nl]
Omdat hij belde vanuit Washington.
Polish[pl]
Bo dzwonił z Waszyngtonu.
Portuguese[pt]
Porque a chamada veio de Washington, D.C.
Romanian[ro]
Pentru că telefonul a fost dat din Washington, D.C.
Russian[ru]
Потому что звонили из Вашингтона, округ Колумбия.
Sinhala[si]
මොකද ඒ ඇමතුම ඇවිල්ලා තියෙන්නේ වොෂින්ටන් වල ඉදන්.
Slovak[sk]
Vzhľadom k tomu, telefónny hovor prišiel z Washingtonu.
Slovenian[sl]
Ker je klical iz Washingtona.
Serbian[sr]
Знам, јер је позив стигао из Вашингтона.
Swedish[sv]
Samtalet kom från Washington D.C.
Thai[th]
เพราะว่ามีโทรศัพท์เข้ามาจาก วอชิงตัน ดีซี
Turkish[tr]
Çünkü arama Washingtondan yapılmış.
Vietnamese[vi]
Vì cuộc điện thoại xuất phát từ Washington, D.C.