Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vzhůru do putyky, panstvo!
Spanish[es]
Chicos y chicas, ¡ vamos todos a la taberna!
French[fr]
Eh bien, rendons- nous à la taverne!
Hebrew[he]
ובכן, בנים ובנות, בואו! נשנה מיקום למסבאה
Croatian[hr]
Pa, djecaci i djevojcice, hajde da pospremimo krcmu!
Hungarian[hu]
Nos, fiúk és lányok!Ezt inkább fejezzük be a kocsmában!
Malay[ms]
Well, anak laki- laki dan perempuan, mari kita ke bar perbaikan!
Dutch[nl]
Jongens en meisjes, laten we naar de taverne gaan
Slovenian[sl]
Fantje in dekleta, čas je za odhod v krčmo!
Albanian[sq]
Atëherë, djema dhe vajza, le të kthehemi në restorant!