Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”هنالك حقيقة عامة واحدة تنطبق على جميع البلدان والثقافات والمجتمعات، وهي أن العنف ضد المرأة مرفوض بتاتا، ولا يمكن تبريره أو تحلمه على الإطلاق“. بان كي - مون، الأمين العام.
English[en]
“There is one universal truth, applicable to all countries, cultures and communities: violence against women is never acceptable, never excusable, never tolerable.” — Ban Ki-moon, Secretary-General.
Spanish[es]
“Hay una verdad universal, aplicable a todos los países, culturas y comunidades: la violencia contra la mujer nunca es aceptable, nunca es perdonable, nunca es tolerable”. – Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas
French[fr]
« Il y a une vérité universelle, applicable à tous les pays, cultures et communautés : la violence à l’égard des femmes n’est jamais acceptable, jamais excusable, jamais tolérable ». – Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies.
Chinese[zh]
“有一个普世真理,适用于所有国家、文化和社区:对妇女的暴力行为,是绝不可以接受,绝不可以原谅,绝不可以容忍的。”——秘书长潘基文。