Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rotsgraverings van bome in (1) Torsbo, (2) Backa en (3) Lökeberg, Swede
Amharic[am]
የዛፍ ምስል የተቀረጸባቸው ዐለቶች (1) ቶርስቦ፣ (2) ባካ እና (3) ሎኬበርግ፣ ስዊድን
Arabic[ar]
نقوش صخرية تصور اشجارا وجِدت في (١) تورسبي، (٢) باكّا، و (٣) لوكبرڠ في السويد
Bulgarian[bg]
Скални рисунки, изобразяващи дървета, в (1) Торсбу, (2) Бака и (3) Льокеберг (Швеция)
Cebuano[ceb]
Ang mga drowing nga kahoy didto sa (1) Torsbo, (2) Backa, ug (3) Lökeberg, Sweden
Czech[cs]
Skalní rytiny zobrazující stromy byly nalezeny na těchto místech ve Švédsku: (1) Torsbo, (2) Backa a (3) Lökeberg
Danish[da]
Træer gengivet i helleristninger fra (1) Torsbo, (2) Backa og (3) Lökeberg i Sverige
German[de]
Felsbilder von Bäumen in (1) Torsbo, (2) Backa und (3) Lökeberg (Schweden)
Greek[el]
Βραχογραφίες που απεικονίζουν δέντρα στις εξής τοποθεσίες της Σουηδίας: (1) Τούρσμπο, (2) Μπάκα και (3) Λέκεμπερι
English[en]
Rock carvings that depict trees in (1) Torsbo, (2) Backa, and (3) Lökeberg, Sweden
Spanish[es]
Grabados rupestres de árboles en 1) Torsbo, 2) Backa y 3) Lökeberg (Suecia)
Estonian[et]
Puukujutistega kaljujoonised Rootsis 1) Torsbos, 2) Backas, ja 3) Lökebergis
Finnish[fi]
Puita esittäviä kalliopiirroksia Ruotsin 1) Torsbossa, 2) Backassa ja 3) Lökebergissä
French[fr]
Gravures d’arbres (1) à Torsbo, (2) à Backa et (3) à Lökeberg, Suède.
Hiligaynon[hil]
Mga larawan sang kahoy nga gintigib sa bato sa (1) Torsbo, (2) Backa, kag (3) Lökeberg, Sweden
Hungarian[hu]
Fákat ábrázoló sziklarajzok a svédországi 1. Torsbóban, 2. Backában és 3. Lökebergben
Armenian[hy]
Ժայռապատկերներ, որոնց վրա պատկերված են ծառեր Տորսբոյում (1), Բակայում (2) եւ Լոկբերգում (Շվեդիա) (3)
Indonesian[id]
Pahatan batu berbentuk pohon di (1) Torsbo, (2) Backa, dan (3) Lökeberg, Swedia
Iloko[ilo]
Ti kaykayo a nayukit kadagiti bato idiay (1) Torsbo, (2) Backa, ken (3) Lökeberg, Sweden
Italian[it]
Incisioni rupestri che ritraggono alberi a (1) Torsbo, (2) Backa e (3) Lökeberg, in Svezia
Japanese[ja]
スウェーデンの(1)トーシュボ,(2)バッカ,(3)レーヒェベリにある,木を描いた岩絵
Georgian[ka]
ქვაზე შესრულებული ხის გამოსახულებები 1) ტორსბოში 2) ბაჩკასა და 3) ლეკებერგში (შვედეთი)
Korean[ko]
스웨덴의 (1) 토르스보, (2) 바카, (3) 뢰셰베리에서 발견된 나무 모양이 새겨진 암각화
Lithuanian[lt]
Medžius vaizduojantys raižiniai ant uolų Švedijoje: 1) Tošbyje (Torsbo), 2) Bakoje (Backa), 3) Lekeberge (Lökeberg)
Malagasy[mg]
Sarina hazo vita sokitra amin’ny vato, any 1) Torsbo sy 2) Backa ary 3) Lökeberg, Soeda
Macedonian[mk]
Цртежи на кои се прикажани дрвја во 1) Торсби, 2) Бацка и 3) Локеберг (Шведска)
Norwegian[nb]
Helleristninger med framstillinger av trær i (1) Torsbo, (2) Backa og (3) Lökeberg i Sverige
Dutch[nl]
Rotstekeningen van bomen in (1) Torsbo, (2) Backa en (3) Lökeberg
Nyanja[ny]
Zojambula zochita kugoba pamiyala za ku (1) Torsbo, (2) Backa, ndi (3) Lökeberg, ku Sweden
Polish[pl]
Ryty naskalne z motywami drzew pochodzące z miejscowości: 1) Torsbo, 2) Backa i 3) Lökeberg (Szwecja)
Portuguese[pt]
Gravuras rupestres retratando árvores em (1) Torsbo, (2) Backa e (3) Lökeberg, Suécia
Romanian[ro]
Gravuri rupestre care înfăţişează arbori, găsite în 1) Torsbo, 2) Backa şi 3) Lökeberg (Suedia)
Russian[ru]
Наскальные рисунки деревьев в (1) Турсбу, (2) Бакке и (3) Лечеберге (Швеция)
Kinyarwanda[rw]
Ibishushanyo by’ibiti biharatuye ku mabuye (1) i Torsbo, (2) Backa na (3) Lökeberg, muri Suwede
Sinhala[si]
ගල්වල කැටයම් කළ ගස්වල රූප (1) ටෝස්බො, (2) බැකා, (3) ස්වීඩනයේ ලකෙබර්ග්
Slovak[sk]
Skalné rytiny zobrazujúce stromy (1) v Torsbe, (2) v Backe, (3) v Lökebergu, Švédsko
Slovenian[sl]
V skalo vklesane podobe dreves v (1) Torsbu, (2) Backi in (3) Lökebergu na Švedskem
Albanian[sq]
Gdhendje pemësh në shkëmb të gjetura në (1) Torsbo, (2) Bakë dhe (3) Lokeberg, Suedi
Serbian[sr]
Gravure u kamenu koje prikazuju drveće u mestima u Švedskoj (1) Torsbo, (2) Baka i (3) Lekeberg
Southern Sotho[st]
Litšoantšo tse betliloeng majoeng tsa lifate (1) Torsbo, (2) Backa le (3) Lökeberg, Sweden
Swedish[sv]
Hällristningar av träd i Sverige: 1) Torsbo, 2) Backa och 3) Lökeberg.
Swahili[sw]
Miti iliyochongwa kwenye miamba huko (1) Torsbo, (2) Backa, na (3) Lökeberg, Sweden
Congo Swahili[swc]
Miti iliyochongwa kwenye miamba huko (1) Torsbo, (2) Backa, na (3) Lökeberg, Sweden
Thai[th]
ภาพ สลัก หิน รูป ต้น ไม้ ใน (1) ทอร์สโบ (2) บัคคา และ (3) เลอเคเบิร์ก สวีเดน
Tagalog[tl]
Mga larawan ng puno na nakaukit sa bato sa (1) Torsbo, (2) Backa, at (3) Lökeberg, Sweden
Tswana[tn]
Matlapa a a gabilweng a a bontshang ditlhare tsa kwa (1) Torsbo, (2) Backa le (3) Lökeberg, Sweden
Turkish[tr]
(1) Torsbo, (2) Backa ve (3) Lökeberg’de (İsveç) kayalara kazınmış ağaç resimleri
Tsonga[ts]
Ku kovotliwa ka maribye loku kombisaka mirhi ya le (1) Torsbo, (2) Backa ni le (3) Lökeberg le Sweden
Ukrainian[uk]
Наскельні зображення дерев у Швеції: 1) Торсбо; 2) Бакка; 3) Лекеберг
Xhosa[xh]
Imizobo esematyeni ebonisa imithi (1) eTorsbo, (2) eBacka (3) naseLökeberg, eSweden
Chinese[zh]
有树形图案的石刻在瑞典以下地点发现(1)托什布(2)巴卡(3)略实贝里
Zulu[zu]
Imifanekiso yezihlahla eqoshwe emadwaleni (1) eTorsbo, (2) eBacka, (3) naseLökeberg, eSweden