Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
Bulgarian[bg]
Само остави на мама таблата за кафе.
Greek[el]
Μόνο άφησέ την στο τραπεζάκι της μαμάς.
English[en]
Just put down Mommy's coffee table.
Spanish[es]
Sólo hay que poner abajo de la tabla de mamá café.
Finnish[fi]
Nyt laske alas äidin kahvipöytä.
Indonesian[id]
Hanya meletakkan meja kopi Mommy.
Polish[pl]
/ Po prostu połóż mamy stolik do kawy.
Portuguese[pt]
Basta largar a mesa de café da mamãe.
Romanian[ro]
Pune jos masa de cafea a mamei.
Serbian[sr]
Samo spusti mamin stočić za kafu.
Swedish[sv]
Nej, ställ ner mammas soffbord!