Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли синя кръв или е от бедняшки квартал?
Czech[cs]
Snobské kořeny, nebo jen chudinská čtvrť?
Danish[da]
Har hun arbejderrødder?
German[de]
Ist sie Unterschicht oder ist das nur Pose?
English[en]
Blue-collar roots or is she just slumming?
Spanish[es]
¿De clase trabajadora o le gusta divertirse?
Hebrew[he]
מעמד הפועלים או יורדת אל העם?
Croatian[hr]
lma radnicko poreklo ili samo uživa u tome?
Hungarian[hu]
Jómódú felmenők, vagy nem annyira?
Dutch[nl]
Werkende klasse of doet ze maar zo?
Polish[pl]
Korzenie w niebieskich kołnierzach czy tylko odwiedza biednych?
Portuguese[pt]
É da classe trabalhadora ou gosta de se divertir?
Romanian[ro]
E fan si Blue-collar sau o spune doar sa dea bine.
Serbian[sr]
lma radnicko poreklo ili samo uživa u tome?
Turkish[tr]
İçi sınıfından mı yoksa yoksul bir yerden mi?