Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смисълът е, че хлапето Стратън истинският Рейнджър, е убит на хвърлей от ресторанта.
Czech[cs]
Jde o to, že ten Strattonovic kluk ten skutečný Strážce, byl zabit coby kamenem dohodil od té restaurace.
German[de]
Der Punkt ist, das Stratton-Kid, der wirkliche Ranger, wurde einen Steinwurf entfernt von dem Restaurant getötet.
Greek[el]
Το θέμα είναι, ότι ο νεαρός Στράτον, ο αληθινός Καβαλάρης, σκοτώθηκε ένα τσιγάρο δρόμο από το εστιατόριο.
English[en]
The point is, the Stratton kid, the real Ranger, he got killed a stone's throw from the restaurant.
Spanish[es]
El punto es que el niño Stratton, el Ranger reales, lo mataron un tiro de piedra desde el restaurante.
Finnish[fi]
Stratton, se oikea vartija, tapettiin kivenheiton päässä ravintolasta.
Croatian[hr]
Stvar je u tome, mali Stratton, pravi Ranger, je ubijen blizu restorana.
Italian[it]
Il punto è che il povero Stratton, il vero Ranger, è stato ucciso da una pietra gettata da un ristorante.
Dutch[nl]
Het punt is, dat Stratton joch, de echte Ranger, werd op een steenworp van het restaurant vermoord.
Polish[pl]
Chodzi o to, że Stratton czyli prawdziwy Strażnik, został zabity o rzut kamieniem od restauracji.
Portuguese[pt]
A questão é que o Stratton, o Vigilante verdadeiro, foi assassinado a um passo do restaurante.
Romanian[ro]
Ideea este că Stratton, adevăratul Ranger, a fost împuşcat la o aruncătură de băţ de restaurant.
Russian[ru]
Интересней то, что этот Страттон, живой Полуночник, был убит в двух шагах от того ресторана.
Turkish[tr]
Mevzu şu ki, Bu Stratton bebesi yani asıl Koruyucu restorandan atılan bir taş yüzünden öldü.