Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
НЕ се налага.
Bosnian[bs]
Ne moraš.
Czech[cs]
Ani nebudeš muset.
Greek[el]
Δεν θα χρειαστεί.
English[en]
You don't have to.
Spanish[es]
No tienes porqué.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse.
French[fr]
Tu n'auras pas à le faire.
Hungarian[hu]
Nem kell megtenned.
Italian[it]
Non dovrai farlo.
Latvian[lv]
Tev tas nav jādara.
Dutch[nl]
Hoef je ook niet.
Portuguese[pt]
Você não precisa.
Romanian[ro]
Nu trebuie.
Russian[ru]
Тебе и не придется.
Serbian[sr]
Ne moraš.
Turkish[tr]
Karşı gelmek zorunda değilsin.