Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Интегрираната система за навигация“ обикновено съдържа всички изброени по-долу компоненти:
Czech[cs]
„Integrovaný navigační systém“ obvykle obsahuje všechny tyto součásti:
Danish[da]
Et »integreret navigationssystem« omfatter typisk samtlige følgende elementer:
German[de]
Ein „integriertes Navigationssystem“ besteht typischerweise aus allen folgenden Komponenten:
Greek[el]
Τα «ολοκληρωμένα συστήματα αεροπλοήγησης» περιλαμβάνουν κατά κανόνα όλα τα ακόλουθα συστατικά μέρη:
English[en]
An ‘integrated navigation system’ typically incorporates all of the following components:
Spanish[es]
Un «sistema de navegación integrado» típicamente incorpora todos los componentes siguientes:
Estonian[et]
„Integreeritud navigatsioonisüsteem” koosneb tavaliselt kõigist järgmistest komponentidest:
Finnish[fi]
”Integroituun navigointijärjestelmään” sisältyvät tavallisesti kaikki seuraavat komponentit:
French[fr]
Un «système de navigation intégré» comporte normalement les éléments suivants:
Croatian[hr]
„Integrirani navigacijski sustav” obično sadrži sve niže navedene komponente:
Hungarian[hu]
Az „integrált navigációs rendszer” jellemzően magában foglalja az alábbi részek mindegyikét:
Italian[it]
Un «sistema di navigazione integrato» è costituito in genere di tutti i seguenti componenti:
Lithuanian[lt]
„Integrinę navigacijos sistemą“ paprastai sudaro visi toliau išvardyti komponentai:
Latvian[lv]
“Integrālā navigācijas sistēma” parasti ietver visas šīs sastāvdaļas:
Maltese[mt]
“Sistema ta' navigazzjoni integrata” tipikament tinkorpora l-komponenti kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
Een „geïntegreerd navigatiesysteem” bestaat doorgaans uit elk van volgende onderdelen:
Polish[pl]
W skład „zintegrowanego systemu nawigacyjnego” zazwyczaj wchodzą wszystkie następujące części składowe:
Portuguese[pt]
Um «sistema de navegação integrado» inclui normalmente todos os seguintes componentes:
Romanian[ro]
Un „sistem de navigație integrat” include de obicei toate componentele următoare:
Slovak[sk]
„Integrovaný navigačný systém“ obvykle zahŕňa všetky tieto komponenty:
Slovenian[sl]
Za „integrirani navigacijski sistem“ je značilno, da je sestavljen iz vseh naslednjih komponent:
Swedish[sv]
Ett ”integrerat navigationssystem” inbegriper vanligtvis samtliga följande komponenter: