Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитинги (неметални) за тръбопроводи и отточни тръби, по-специално на тоалетни, бидета, писоари, умивалници и вани
Czech[cs]
Fitinky (nekovové) pro potrubí a odpady, zejména pro toalety, bidety, urinály, umyvadla a vany
Danish[da]
Beslag (ikke af metal) til rørledninger og afløbsrør, særlig dele til toiletter, bideter, urinaler, håndvaske og badekar
German[de]
Fittings (nicht aus Metall) für Rohrleitungen und Ablaufleitungen, insbesondere von Toiletten, Bidets, Urinalen, Waschbecken und Badewannen
Greek[el]
Εξαρτήματα (μη μεταλλικά) για σωληνώσεις και αγωγούς εκροής, ειδικότερα για τουαλέτες, νιπτήρες, μπανιέρες, ουρητήρες και πυγολουτήρες
English[en]
Fittings (not of metal) for pipelines and outlet pipes, in particular for toilets, bidets, urinals, washbasins and bath tubs
Spanish[es]
Accesorios (que no sean de metal) para tuberías y desagües, en particular de retretes, bidets, urinarios, lavabos y bañeras
Estonian[et]
Torustike ja äravoolutorustike, eelkõige tualettide, bideede, pissuaaride, valamude ja vannide torustike ja äravoolutorustike liitmikud (v.a metallist)
Finnish[fi]
Putkenosat (muusta kuin metallista), putkijohtoihin ja poistojohtoihin, erityisesti käymälöihin, bideihin, urinaaleihin, pesualtaisiin ja kylpyammeisiin
French[fr]
Fixations (non métalliques) pour canalisations et conduites d'écoulement, en particulier toilettes, bidets, urinoirs, lavabos et baignoires
Hungarian[hu]
Szerelvények (nem fémből), csővezetékekhez és lefolyóvezetékekhez, különösen vécékhez, bidékhez, piszoárokhoz, mosdókhoz és fürdőkádakhoz
Italian[it]
Accessori (non metallici) per tubature e tubazioni di scarico, in particolare toilette, bidet, orinatoi, lavandini e vasche da bagno
Lithuanian[lt]
Vamzdynų ir nuotekų vamzdynų jungtys, ypač tualetų, bidė, pisuarų, praustuvių ir vonių jungtys (nemetalinės)
Latvian[lv]
Cauruļvadu un noteku cauruļvadu veidgabali (nav no metāla), jo īpaši izmantošanai tualešu, bidē, pisuāru, izlietņu un vannu konstrukcijās
Maltese[mt]
Aċċessorji (mhux tal-metall), speċjalment għal kondjuwit u pajpijiet tad-drejn, tojlits, awrinarji, friskaturi u banjijiet
Dutch[nl]
Fittingen (niet van metaal) voor buisleidingen en afvoerleidingen, met name van toiletten, bidets, urinoirs, wasbakken en badkuipen
Polish[pl]
Kształtki rurowe (nie z metalu) do przewodów rurowych i przewodów odpływowych, zwłaszcza do toalet, bidetów, pisuarów, umywalek i wanien
Portuguese[pt]
Acessórios (não metálicos) para tubagens e tubos de esgotos, em especial de retretes, bidés, urinóis, lavatórios e banheiras
Romanian[ro]
Fitinguri (nu din metal) pentru ţevi şi ţevi de drenaj, în special pentru toalete, bideuri, urinale, chiuvete şi căzi de baie
Slovak[sk]
Fitingy (nie z kovu), najmä pre potrubné vedenia, najmä toaliet, bidetov, urinálov, umývadiel a kúpacích vaní
Slovenian[sl]
Fitingi (nekovinski) za cevovode in odtočne cevi, zlasti stranišč, bidejev, pisoarjev, umivalnikov in kopalnih kadi
Swedish[sv]
Beslag (ej av metall), speciellt för rörledningar och avloppsleldningar, speciellt för toaletter, bidéer, urinoarer, tvättställ och badkar