Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и празна чаша от кафе в боклука му.
Czech[cs]
Žádný prázdný kelímek od kafe.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άδειο ποτήρι καφέ στα σκουπίδια του.
English[en]
No empty coffee cup in his trash.
Spanish[es]
No hay ninguna taza vacía de café en su papelera.
Finnish[fi]
Tyhjää kahvikuppia ei ole roskiksessa.
French[fr]
Aucun gobelet à café dans sa corbeille.
Croatian[hr]
Nema ni praznih čaša kave u smeću.
Hungarian[hu]
Nincs üres kávés pohár a szemetesben.
Indonesian[id]
Tidak ada cangkir kopi kosong di tempat sampah itu.
Italian[it]
Nessun bicchiere di caffe'vuoto nel cestino.
Dutch[nl]
Geen lege koffiebeker.
Polish[pl]
Nie ma pustego kubka po kawie w koszu.
Slovak[sk]
V odpadkoch nemá prázdny kelímok od kávy.
Slovenian[sl]
V smeteh ni niti praznih kavnih kozarcev.
Serbian[sr]
Nema ni praznih čaša kave u smeću.
Turkish[tr]
Çöpünde boş kahve bardağı da yok.