Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdykoliv je tam vezou, zavážou jim oči.
German[de]
Wenn er die Arbeiter hinbringt, verbindet er ihnen immer die Augen.
Greek[el]
Όποτε τους πάει εκεί, τους δένει τα μάτια.
English[en]
Whenever he takes them out there, they are blindfolded.
Spanish[es]
Cuando los lleva para allá, les venda los ojos.
Estonian[et]
Igatahes ta viib nad sealt ära, kui nad on pimestatud.
French[fr]
Quand on les y emmène, ils ont les yeux bandés.
Hebrew[he]
בכל פעם שהם לקחו אותם לשם, הם כיסו להם את העיניים.
Dutch[nl]
De boeren worden altijd geblinddoekt vervoerd.
Polish[pl]
Zawsze, gdy ich tam zabiera, zawiązuje im opaskę na oczy.
Portuguese[pt]
Ele leva as pessoas la de olhos vendados.
Romanian[ro]
Oricând el doreşte ca să îi scoată pe ei acolo afară, ei sunt o jaluzea blândă.
Turkish[tr]
Oraya götürülürken gözleri bağlı oluyor.