Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
Bulgarian[bg]
Близкият изток си е приключение през последните няколко години.
Czech[cs]
Blízký východ je dobrodružstvím už pár let.
German[de]
Der Nahe Osten ist seit den letzten paar Jahren ein Abenteuer.
Greek[el]
Η Μέση Ανατολή είναι μία περιπέτεια τα τελευταία χρόνια.
English[en]
The Middle East has been an adventure the past couple of years.
Spanish[es]
Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años.
Persian[fa]
خاورمیانه طی دو سال اخیر خیلی پرمخاطره بوده.
French[fr]
Le Moyen-Orient a été une aventure ces dernières années.
Hebrew[he]
המזרח התיכון הוא הרפתקה כבר כמה שנים.
Croatian[hr]
Bliski istok je prava pustolovina posljednjih nekoliko godina.
Hungarian[hu]
A Közel-Kelet egy nagy kaland az utóbbi években.
Indonesian[id]
Timur Tengah telah menjadi sebuah petualangan selama beberapa tahun terakhir.
Italian[it]
Il Medio Oriente è stato un'avventura negli ultimi due anni.
Japanese[ja]
冒険と言えば 中東は ここ数年 冒険を経験してきました
Latvian[lv]
Dzīve Tuvajos Austrumos pēdējos gadus ir bijusi kā piedzīvojums.
Polish[pl]
Cały Bliski Wschód, w ciągu ostatnich kilku lat jest jedną wielką przygodą.
Portuguese[pt]
O Médio Oriente tem sido uma aventura nos últimos anos.
Romanian[ro]
Orientul Mijlociu a fost o aventură în ultimii ani.
Russian[ru]
Последние пару лет Ближний Восток — это сплошное приключение.
Serbian[sr]
Srednji istok zadnjih par godina je prava avantura.
Thai[th]
ผจญภัย ครับ สองสามปีมานี้ตะวันออกกลางเป็นการผจญภัย
Turkish[tr]
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.
Ukrainian[uk]
Останні кілька років Близький Схід – суцільні пригоди.
Vietnamese[vi]
Trung Đông là vốn đúng là một chuyến phiêu lưu trong vài năm gần đây.