Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Trotz der irrtümlichen Quellen dieser panikmachenden Volkserzählungen, gibt es sie schon sehr lange.
English[en]
Despite the erroneous origins of these trumped- up folk tales, they've been in place a long time.
Spanish[es]
A pesar de sus orígenes erróneos, estos cuentos populares inventados están instalados desde hace mucho tiempo.
Croatian[hr]
Unatoč krivom postanku ovih napuhanih priča iz naroda, one su tu već dugo vremena.
Italian[it]
Nonostante le origini sbagliate di queste invenzioni popolari, esistono da lungo tempo.
Korean[ko]
이렇게 과장된 설화의 잘못된 유래에도 불구하고, 이는 오랜시간 동안 이어져 왔습니다.
Dutch[nl]
Ondanks de foutieve oorsprong van deze opgeblazen volksverhalen, gaan ze al lang rond.
Romanian[ro]
În ciuda originilor eronate ale acestor povești populare născocite, ele există de mult timp.
Russian[ru]
Несмотря на ложность всех этих народных выдумок, в них верили очень продолжительное время.
Serbian[sr]
Uprkos lažnom poreklu ovih naduvanih narodnih priča, one postoje već dugo.