Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عنصرية ضد كبار السن تبدو متحاملاً على كبار السن
Bulgarian[bg]
Отнасяш се с предразсъдъци към тях, само защото са стари.
Czech[cs]
Nemůžeš takhle o lidech přemýšlet jen proto že jsou staří.
Danish[da]
Man skal ikke være fordomsfuld mod mennesker, bare fordi de er gamle.
German[de]
Du hast Vorurteile gegen Menschen, die alt sind.
Greek[el]
Κάνεις διακρίσεις, μόνο επειδή είναι ηλικιωμένοι άνθρωποι.
English[en]
That's ageism, being prejudiced against people because they're old.
Spanish[es]
Eso es discriminación, ser prejuicioso con la gente porque es vieja.
Finnish[fi]
Et saa olla ennakkoluuloinen vanhuuden takia.
French[fr]
Tu as des a priori contre les gens âgés.
Hebrew[he]
אני חושבת שזאת שנאת זקנים, דיעה קדומה להיות נגד אנשים בגלל שהם זקנים.
Hungarian[hu]
Nem túl szép dolog, balítélettel tekinteni az emberekre, csak mert öregek.
Norwegian[nb]
Man skal ikke ha fordommer mot mennesker bare fordi de er gamle.
Polish[pl]
Dyskryminujesz ludzi bo są starzy.
Portuguese[pt]
Isso é discriminação, ter preconceito com as pessoas por serem velhas.
Romanian[ro]
Asta-i discriminare de vârstă, judeci oamenii din cauză că sunt bătrâni.
Russian[ru]
Ты предвзято относишься к старикам.
Serbian[sr]
To je predrasuda protiv starijih ljudi, samo zato što su stari.
Turkish[tr]
Bu yaş ayrımcılığı, yaşlı oldukları için insanlara karşı önyargılı olmak.