Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علينا أن نكون سباكين مثل كاستوريني
Czech[cs]
Měl si dělat instalatéra jako Castorini.
Danish[da]
Vi skulle have været blikkenslagere som Castorini.
German[de]
Wir hätten Klempner werden sollen, wie Castorini.
Greek[el]
Έπρεπε να έχουμε γίνει υδραυλικοί, σαν τον Καστορίνι.
English[en]
We should have been plumbers like Castorini.
Spanish[es]
Debimos haber sido plomeros como Castorini.
French[fr]
On aurait dû se faire plombiers, comme Castorini.
Croatian[hr]
Trebali smo biti vodoinstalateri kao Castorini.
Norwegian[nb]
Vi skulle ha vært rørleggere som Castorini.
Dutch[nl]
We hadden loodgieters moeten zijn, zoals Castorini.
Polish[pl]
Powinniśmy byli zostać hydraulikami, jak Castorini.
Portuguese[pt]
Deveríamos ter sido encanadores como Castorini.
Romanian[ro]
Trebuia să ne facem instalatori precum Castorini.
Russian[ru]
Надо было нам стать сантехниками, как Касторини.
Serbian[sr]
Trebali smo biti vodinstalateri, kao Castorini.
Swedish[sv]
Vi skulle ha varit rörmokare som Castorini.
Turkish[tr]
Castorini gibi tesisatçı olmalıydık.