Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(30a) Požadování důkazů by mělo být omezeno na potřebnou míru.
Danish[da]
(30a) Kravet om dokumentation bør begrænses til det absolut nødvendige.
German[de]
(30a) Das Verlangen nach Nachweisen sollte auf das erforderliche Maß beschränkt werden.
Greek[el]
(39α) Η απαίτηση για την υποβολή δικαιολογητικών πρέπει να περιορίζεται στο απολύτως αναγκαίο.
English[en]
(30a) The requirement to provide supporting documents should be confined to what is necessary.
Spanish[es]
(30 bis) Los requisitos en materia de documentación deberían limitarse a lo estrictamente necesario.
Estonian[et]
(30 a) Tõendavate dokumentide esitamise nõue peaks olema piiratud vajalike dokumentidega.
Finnish[fi]
(30 a) Toteennäytön vaatiminen olisi rajattava siihen, mikä on tarpeen.
French[fr]
(30 bis) Les pièces justificatives demandées devraient se limiter au minimum nécessaire.
Hungarian[hu]
(30a) A bizonylatokra vonatkozó követelményeket a szükséges mértékre kell korlátozni.
Italian[it]
(30 bis) Il requisito della documentazione dovrebbe limitarsi allo stretto necessario.
Lithuanian[lt]
(30a) Turi būti reikalaujama tik būtinų įrodymų.
Latvian[lv]
30. a) Pierādījumu veidā jāpieprasa iesniegt tikai patiešām nepieciešamos dokumentus.
Dutch[nl]
(30 bis) Bewijsstukken moeten slechts worden verlangd voorzover dit noodzakelijk is.
Polish[pl]
(30a) Wymóg dokumentacji powinien być ograniczony do niezbędnego zakresu.
Portuguese[pt]
(30 bis) A apresentação de justificações apenas deve ser exigida quando estritamente necessário.
Slovak[sk]
(30a) Povinnosť dokazovania by sa mala obmedziť na nevyhnutnú mieru.
Slovenian[sl]
(30a) Zahteva po zagotovitvi dokazil mora biti ustrezno omejena.
Swedish[sv]
(30a) Kravet på underlag bör begränsas till det nödvändiga.