Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنّهم على الأرجح سيعرفون أيّ شيء عن الميِّت المُشرّد المُدمِن الآن ؟
Czech[cs]
Myslíte, že teď budou o mrtvým bezdomovci vědět víc než předtím?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι πιο πιθανό να ξέρουν κάτι για το άστεγο πρεζάκι τώρα;
English[en]
You think it's gotten more likely they're gonna know anything about a dead homeless junkie now?
Spanish[es]
¿Crees que ha llegado gente que parezca saber alguna cosa sobre la muerte de un yonqui sin hogar ahora?
Finnish[fi]
Luuletko sen olevan todennäköisempää, että he nyt tietävät jotain kodittomasta nististä?
French[fr]
Tu penses qu'ils vont savoir quoi que se soit sur un SDF mort?
Hebrew[he]
אתה חושב שסביר יותר שהם ידעו משהו בנוגע לנרקומן הומלס שמת?
Croatian[hr]
Vjerojatnije je da će sada znati nešto o mrtvom beskućniku narkomanu?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy most sokkal többet fognak tudni egy halott hajléktalan drogosról?
Italian[it]
Tu pensi che sia probabile che si ricordino ancora qualcosa su un barbone morto?
Dutch[nl]
Denk je dat ze nu meer over een dakloze junk weten?
Polish[pl]
Myślisz, że to prawdopodobne, że oni teraz coś więcej wiedzą o martwym, bezdomnym ćpunie?
Portuguese[pt]
Acha que vão lembrar de algum sem-teto morto?
Romanian[ro]
Crezi că lumea va şti mai multe acum despre un vagabond drogat?
Russian[ru]
Вы думаете, что сейчас они что-то вспомнят о мертвом бездомном наркомане?
Serbian[sr]
Vjerojatnije je da će sada znati nešto o mrtvom beskućniku narkomanu?