Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمانعين لو إستعرت سترتك الجلدية السوداء ؟
Czech[cs]
Vadilo by ti, kdybych si půjčila tvoji černou koženou bundu?
Greek[el]
Σε πειράζει αν δανειστώ το μαύρο δερμάτινο σακάκι σου;
English[en]
Do you mind if I borrow your black leather jacket?
Spanish[es]
¿Te importa si me prestas tu chaqueta negra de piel?
Finnish[fi]
Saanko lainata mustaa nahkatakkiasi?
French[fr]
Ça te dérange si j'emprunte ta veste en cuir noir.
Hebrew[he]
אפשר להשאיל את מעיל העור השחור שלך?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi svoju crnu kožnu jaknu?
Hungarian[hu]
Nem bánnád, ha kölcsönkérném a fekete bőrdzsekidet?
Italian[it]
Ti dispiace se prendo la tua giacca di pelle nera?
Dutch[nl]
Vind je goed als ik je zwart leren jasje leen?
Portuguese[pt]
Importaste que eu te peça emprestado o teu casaco de couro preto?
Romanian[ro]
Pot să-ţi împrumut jacheta neagră din piele?
Russian[ru]
Ты не против, если я надену твою чёрную кожаную куртку?
Swedish[sv]
Har du något emot om jag låna din svart skinnjacka?
Turkish[tr]
Siyah deri ceketini ödünç almamda bir sakınca var mı?