Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى حدثت هذه الواقعة يا ( كلاير ) إذاً ؟
Bulgarian[bg]
Клер, кога се случи това?
Czech[cs]
A Clair, kdy se ten " incident " stal?
Danish[da]
Claire, hvornår fandt denne episode sted?
Greek[el]
Κλερ, πότε έγινε αυτό;
English[en]
And so, Claire, when did this incident occur?
Spanish[es]
Y, Claire, ¿cuándo tuvo lugar ese... incidente?
Estonian[et]
Jaa, Claire, millal see juhtus?
Hebrew[he]
אם כך, קלייר, מתי קרתה התקרית הזאת?
Hungarian[hu]
És Claire, mikor történt ez a kis incidens?
Polish[pl]
A kiedy ten " wypadek " mial miejsce?
Portuguese[pt]
E, Claire, quando esse incidente ocorreu?
Romanian[ro]
Claire, când a avut loc acest incident?
Russian[ru]
Слушай, Клэр, а когда случился этот... инцидент?
Swedish[sv]
Jaså, Claire, när inträffade det här?