Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Долният край на страничния предпазител в никоя точка не е на повече от 550 мм над земята.
Czech[cs]
2.6 Dolní hrana bočního ochranného zařízení nesmí být v žádném místě výše než 550 mm nad vozovkou.
Danish[da]
Sideskaermens nederste kant maa paa intet punkt ligge mere end 550 mm over jorden .
German[de]
Die Unterkante des Seitenschutzes darf an keiner Stelle mehr als 550 mm über dem Boden liegen .
Greek[el]
Το κάτω άκρο του πλευρικού προφυλακτήρα δεν πρέπει να απέχει, σε κανένα σημείο, περισσότερο από 550^mm από το έδαφος .
English[en]
The lower edge of the side guard shall at no point be more than 550 mm above the ground.
Spanish[es]
El borde inferior del protector no distará más de 550 mm del suelo en ningún punto.
Estonian[et]
Külgmise allasõidutõkke alumise serva kõrgus maapinnast ei tohi üheski punktis olla suurem kui 550 mm.
Finnish[fi]
2.6 Sivusuojan alareuna ei saa olla mistään kohtaa enempää kuin 550 mm maanpinnan yläpuolella.
French[fr]
Le bord inférieur de la protection latérale ne doit en aucun point être situé à plus de 550 mm au-dessus du sol .
Croatian[hr]
Donji brid bočnog štitnika ni u jednoj točki nije više od 550 mm iznad tla.
Hungarian[hu]
Az oldalsó védőszerkezet alsó élének egyetlen pontja sem lehet a talajtól számítva 550 milliméternél magasabban.
Italian[it]
Il bordo inferiore del dispositivo non deve, in alcun punto, distare più di 550 mm dal suolo.
Lithuanian[lt]
Apatinis šoninio atitvaro kraštas jokiame taške nėra aukščiau kaip 550 mm virš žemės.
Latvian[lv]
Aizsargplāksnes apakšējā mala nevienā vietā nedrīkst atrasties augstāk pār 550 mm virs zemes.
Maltese[mt]
Ix-xifer t’isfel tal-gwida tal-ġenb m’għandha fl-ebda punt tkun aktar minn 550 mm għolja mill-art.
Dutch[nl]
550 mm van de grond bevinden .
Polish[pl]
Dolna krawędź osłony bocznej w żadnym punkcie nie znajduje się dalej niż 550 mm powyżej podłoża.
Portuguese[pt]
A aresta inferior da guarda lateral não deve estar em nenhum ponto mais do que 550 mm acima do solo.
Romanian[ro]
Marginea inferioară a protecției laterale nu trebuie să fie situată în nici un punct la mai mult de 550 mm deasupra solului.
Slovak[sk]
Dolná hrana bočného ochranného zariadenia nemá byť v žiadnom mieste vyššie než 550 mm nad vozovkou.
Slovenian[sl]
2.6 Spodnji rob bočne zaščite ne sme biti na nobeni točki več kakor 550 mm nad tlemi.
Swedish[sv]
Sidoskyddets nederkant får inte till någon del befinna sig mer än 550 mm ovanför marken.