Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, добре, тази криза със заложниците беше тежка на всеки.
Czech[cs]
Jo, ta krize s rukojmími byla těžká pro všechny.
Greek[el]
Ναι, εκείνη η φάση με τους ομήρους ήταν δύσκολη για όλους.
English[en]
Yeah, well, that hostage crisis was rough on everyone.
Spanish[es]
Sí, bueno, esa crisis con rehenes fue difícil para todos.
French[fr]
Cette prise d'otage à été dure pour tout le monde.
Hebrew[he]
כן, טוב, ש משבר בני הערובה היה גס על כולם.
Croatian[hr]
Talačka kriza je stresna za sve.
Hungarian[hu]
Igen, a túszejtéses eset elég durva volt.
Italian[it]
Già, beh, quella crisi d'ostaggi è stata pesante per tutti.
Dutch[nl]
De gijzeling was zwaar voor iedereen.
Polish[pl]
No tak, ta sprawa z zakładnikami była trudna dla nas wszystkich.
Portuguese[pt]
A crise dos reféns foi difícil para todos.
Romanian[ro]
Criza ostaticilor a fost un moment dificil pentru toţi.
Russian[ru]
Да, этот кризис с заложниками был неприятен для каждого.
Serbian[sr]
Talačka kriza je stresna za sve.
Turkish[tr]
Evet, o rehine olayı herkes için zordu.