Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع, نعم ، أيها المفتش
Bulgarian[bg]
Разбира се, инспекторе, но...
Bosnian[bs]
Naravno, inspektore, ali...
Czech[cs]
Slibuju, inspektore.
Danish[da]
Selvfølgelig ikke, men
German[de]
Natürlich nicht, Inspector.
Greek[el]
Φυσικά, Επιθεωρητά, αλλά...
English[en]
Yeah, of course, inspector, but...
Spanish[es]
Sí, claro, inspector, pero...
Estonian[et]
Jah, loomulikult, inspektor.
Basque[eu]
Bai, noski, inspekotre, baina...
Persian[fa]
آره ، البته ، بازرس ، ولي...
Finnish[fi]
Tietenkin, komisario.
Hebrew[he]
כן, כמובן, פקד.
Croatian[hr]
Da, inspektore.
Hungarian[hu]
Hát persze.
Indonesian[id]
Ya tentu, Inspektur, tapi-
Italian[it]
Sì, è ovvio, ispettore ma...
Lithuanian[lt]
Žinoma, inspektoriau, bet...
Macedonian[mk]
Да, се разбира, инспекторе, но...
Malay[ms]
Ya, Inspektor, tapi-
Norwegian[nb]
Selvfølgelig, inspektør.
Dutch[nl]
Natuurlijk, inspecteur...
Polish[pl]
Dobrze, inspektorze.
Portuguese[pt]
Com certeza, Inspector, mas...
Romanian[ro]
Da, desigur, inspectore, dar...
Russian[ru]
Да, разумеется, инспектор, но-
Slovak[sk]
Samozrejme, inšpektor.
Serbian[sr]
Da, naravno, inspektore, ali...
Turkish[tr]
Evet, tabii ki, müfettiş ama...
Ukrainian[uk]
Звісно, інспекторе.
Vietnamese[vi]
Vâng, dĩ nhiên rồi, Thám trưởng, nhưng...
Chinese[zh]
嗯 , 當然 , 督察 先生 , 不過...