Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(iii) jakéhokoli rozhodnutí nepotvrdit jmenování zaměstnance, který je ve zkušebním období.
Danish[da]
(iii) enhver afgørelse om ikke at fastsætte et medlem af personalet, der er prøveansat.
German[de]
iii) Entscheidungen, mit denen die Einstellung eines Mitarbeiters nach Abschluss der Probezeit nicht bestätigt wird.
Greek[el]
(iii) των αποφάσεων περί μη μονιμοποιήσεως δοκίμου υπαλλήλου.
English[en]
(iii) any decision not to confirm the appointment of a member of staff serving a probationary period.
Spanish[es]
iii) las decisiones de no confirmar el nombramiento definitivo de empleados en período de prácticas.
Estonian[et]
iii) otsuseid, millega ei kinnitata katseajal oleva töötaja ametisse nimetamist.
Finnish[fi]
iii) päätökset, jotka koskevat sitä, että koeajalla olevan työntekijän nimitystä ei ole vahvistettu.
French[fr]
(iii) toute décision de ne pas confirmer la nomination d’un membre du personnel ayant la qualité de stagiaire.
Hungarian[hu]
(iii) a személyi állomány gyakornoki beosztású tagjainak kinevezését megtagadó határozatot.
Italian[it]
(iii) qualsiasi decisione di non confermare la nomina di un membro del personale avente lo status di dipendente in prova.
Lithuanian[lt]
iii) bet koks sprendimas po bandomojo laikotarpio nepatvirtinti tarnautojo priėmimo į tarnybą.
Latvian[lv]
iii) lēmumu, ar ko netiek apstiprināta darbinieka praktikanta iecelšana.
Maltese[mt]
(iii) kwalunkwe deċiżjoni li ma tikkonfermax il-ħatra ta' membru tal-persunal li jkun taħt perijodu ta' prova.
Dutch[nl]
(iii) enig besluit waarbij de aanstelling van een personeelslid op proef niet wordt bevestigd.
Polish[pl]
iii) decyzji o odmowie mianowania członka personelu zatrudnionego na okres próbny.
Portuguese[pt]
(iii) qualquer decisão de não confirmar a nomeação de um membro do pessoal que tenha a qualidade de estagiário.
Slovak[sk]
iii) rozhodnutie, ktorým nie je potvrdené vymenovanie úradníka v skúšobnej dobe.
Slovenian[sl]
(iii) odločbe o nepotrditvi imenovanja zaposlenega, ki je na poskusnem delu.
Swedish[sv]
iii beslut att inte bekräfta tillsättningen av personal som tjänstgör i egenskap av praktikanter.”