Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nævnte restriktioner hindrer integrationen af Unionens kapitalmarkeder til skade for væksten og beskæftigelsen.
German[de]
Die genannten Beschränkungen behindern die Integration der Kapitalmärkte der Union zum Nachteil von Wachstum und Beschäftigung.
Greek[el]
Οι περιορισμοί αυτοί εμποδίζουν την ολοκλήρωση των κεφαλαιαγορών της Ένωσης, εις βάρος της ανάπτυξης και της απασχόλησης.
English[en]
These restrictions are hampering the integration of capital markets in the Union, to the detriment of growth and employment.
Spanish[es]
Dichas restricciones obstaculizan la integración de los mercados de capitales de la Unión, en detrimento del crecimiento y del empleo.
Finnish[fi]
Edellä mainitut rajoitukset haittaavat unionin pääomamarkkinoiden yhdentymistä heikentäen kasvua ja työllisyyttä.
French[fr]
Ces restrictions entravent l'intégration des marchés des capitaux de l'Union européenne, au détriment de la croissance et de l'emploi.
Italian[it]
Le predette restrizioni ostacolano l'integrazione dei mercati dei capitali dell'Unione, a detrimento della crescita e dell'occupazione.
Dutch[nl]
Genoemde restricties vormen een belemmering voor de integratie van de kapitaalmarkten in de Unie, hetgeen ten koste gaat van groei en werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
As ditas restrições dificultam a integração dos mercados de capitais da União, em detrimento do crescimento e do emprego.
Swedish[sv]
De nämnda restriktionerna blockerar integrationen av unionens kapitalmarknader till skada för tillväxt och sysselsättning.