Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
юридически лица, установени в държава-членка или асоциирана държава;
Czech[cs]
právní subjekty, které musí mít sídlo v členském státě nebo přidružené zemi;
Danish[da]
juridiske enheder, der er etableret i en medlemsstat eller et associeret land;
German[de]
in einem Mitgliedstaat oder assoziierten Land ansässige Rechtspersonen;
Greek[el]
νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα σε κράτος μέλος ή σε συνδεδεμένη χώρα·
English[en]
Legal entities established in a Member State or an Associated country;
Spanish[es]
las entidades jurídicas establecidas en un Estado miembro o un país asociado;
Estonian[et]
liikmesriigis või assotsieerunud riigis asuvad juriidilised isikud;
Finnish[fi]
johonkin jäsenvaltioon tai assosioituneeseen maahan sijoittautuneet oikeussubjektit;
French[fr]
entités juridiques établies dans un État membre ou dans un pays associé;
Hungarian[hu]
valamely tagállamban vagy társult országban székhellyel rendelkező jogi személyek;
Italian[it]
i soggetti giuridici aventi sede in uno Stato membro o in un paese associato;
Lithuanian[lt]
juridiniai asmenys, įsisteigę valstybėje narėje ar asocijuotoje šalyje;
Latvian[lv]
tiesību subjekti, kuri reģistrēti dalībvalstī vai asociētajā valstī;
Maltese[mt]
Entitajiet legali stabbiliti fi Stat Membru jew f'pajjiż Assoċjat;
Dutch[nl]
in een lidstaat of een geassocieerd land gevestigde juridische entiteiten;
Polish[pl]
podmioty prawne z siedzibą w państwie członkowskim lub kraju stowarzyszonym;
Portuguese[pt]
Entidades jurídicas estabelecidas num Estado-Membro ou País Associado;
Romanian[ro]
persoane juridice stabilite într-un stat membru sau într-o țară asociată;
Slovak[sk]
právnické osoby so sídlom v členskom štáte alebo pridruženej krajine;
Slovenian[sl]
pravne osebe, ki imajo sedež v državi članici ali pridruženi državi;
Swedish[sv]
Juridiska personer i medlemsstater eller associerade länder .