Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1990 het die wêreld se vissersvloot toegeneem tot ongeveer driemiljoen vaartuie, byna twee keer soveel as in 1970.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٩٠ ازداد حجم اساطيل الصيد حول العالم وبلغ نحو ثلاثة ملايين مركب، اي نحو ضعف العدد في سنة ١٩٧٠.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1990 ang gidaghanon sa mga barkong gigamit sa pagpangisda sa kalibotan miuswag ngadto sa mga tulo ka milyong barko, hapit duha ka pilo sa gidaghanon niadtong 1970.
Danish[da]
I 1990 voksede verdens samlede fiskerflåde til cirka tre millioner fartøjer, næsten dobbelt så mange som i 1970.
German[de]
Im Jahr 1990 wuchs die weltweite Fischereiflotte auf ungefähr drei Millionen Fahrzeuge an — fast doppelt so viele wie 1970.
English[en]
In 1990 the world’s fishing fleet swelled to about three million vessels, nearly double the number in 1970.
Spanish[es]
En 1990 la flota pesquera del mundo aumentó a unos tres millones de embarcaciones, casi el doble de la cantidad que había en 1970.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 maailman kalastusalusten määrä kasvoi noin kolmeen miljoonaan, lähes kaksinkertaiseksi vuoden 1970 määrään verrattuna.
French[fr]
En 1990, on recensait dans le monde environ trois millions de bateaux de pêche, soit près de deux fois plus qu’en 1970.
Hiligaynon[hil]
Sang 1990, ang mga sakayan sa pangisda nagdamo sing mga tatlo ka milyon, halos doble sa kadamuon sang 1970.
Croatian[hr]
Godine 1990. svjetska ribarska flota narasla je na oko tri milijuna plovila, što je gotovo dvostruko veći broj od onog iz 1970.
Indonesian[id]
Pada tahun 1990, armada kapal penangkap ikan seluas dunia membengkak menjadi kira-kira tiga juta kapal, hampir dua kali lipat dibandingkan dengan pada tahun 1970.
Iloko[ilo]
Idi 1990 immadu ti bunggoy dagiti agkalkalap iti lubong iti agarup tallo a milion a lugan, a dandani nadoble ti bilang idi 1970.
Italian[it]
Nel 1990 la flotta mondiale di pescherecci ha raggiunto circa tre milioni di unità, quasi il doppio rispetto al 1970.
Korean[ko]
뉴스 앤드 월드 리포트」지는 말한다. 1990년에는 전세계 어선이 약 300만 척으로 엄청나게 늘어나 1970년의 거의 두 배가 되었다.
Lingala[ln]
Na mobu 1990, masuwa ya babomi mbisi ezalaki soko milió misato na mokili mobimba, motángo oyo mokóli mbala mibale soki tokokanisi yango na oyo ya mobu 1970.
Norwegian[nb]
I 1990 ble verdens fiskeflåte utvidet til omkring tre millioner skip, nesten dobbelt så mange som i 1970.
Dutch[nl]
In 1990 groeide de totale visserijvloot tot ongeveer drie miljoen vaartuigen, bijna het dubbele van wat het in 1970 was.
Portuguese[pt]
De acordo com o padre, “as grandes cidades são propícias para o surgimento dessas novas igrejas, pois os centros urbanos destroem a comunidade, a população fica abandonada e as seitas criam um ambiente caloroso, em que as pessoas se sentem acolhidas”.
Romanian[ro]
În 1990, flota de pescuit a lumii s-a mărit, ajungând în final la cifra de trei milioane de vase, aproape dublu cât era în 1970.
Russian[ru]
За период с 1970 по 1990 годы число судов, занимающихся рыболовством, увеличилось практически вдвое и достигло 3 миллионов.
Slovak[sk]
V roku 1990 sa rybárske flotily na celom svete rozšírili na približne tri milióny lodí, takmer dvojnásobný počet oproti roku 1970.
Slovenian[sl]
Od leta 1970 pa do leta 1990 se je svetovna ribiška flota skoraj podvojila, povečala se je na tri milijone plovil.
Albanian[sq]
Në 1990-n, flota botërore e peshkimit u rrit në rreth tre milionë anije, gati dyfishi i numrit në 1970-n.
Serbian[sr]
Godine 1990, ribolovačka flota sveta proširila se na oko tri miliona plovila, što je bezmalo duplo veći broj nego u 1970.
Swedish[sv]
Under år 1990 växte världens fiskeflotta till att omfatta omkring tre miljoner fartyg, nästan dubbelt så många som år 1970.
Swahili[sw]
Katika 1990 vikosi vya uvuvi viliongezeka hadi mashua milioni tatu, karibu maradufu ya idadi ya 1970.
Thai[th]
นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต กล่าว. ใน ปี 1990 กอง เรือ ประมง ของ โลก เพิ่ม ขึ้น เป็น ประมาณ สาม ล้าน ลํา เกือบ สอง เท่า ของ ปี 1970.
Tagalog[tl]
Ang mga plota ng mga barkong pangisda noong 1990 ay dumami ng mga tatlong milyong sasakyan, halos doble ng bilang noong 1970.
Tok Pisin[tpi]
Long 1990, ol bot bilong painim pis long olgeta hap ol i kamap planti moa olsem 3 milion samting, em klostu dabol long ol bot i bin raun long 1970.
Ukrainian[uk]
У 1990 році світовий рибопромисловий флот налічував вже приблизно три мільйони суден — майже вдвічі більше, ніж у 1970 році.
Yoruba[yo]
Ní 1990, iye ọ̀wọ́ ọkọ̀ àwọn apẹja lágbàáyé pọ̀ sí i dé nǹkan bíi mílíọ̀nù mẹ́ta, èyí tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìlọ́po méjì iye ti 1970.
Zulu[zu]
Ngo-1990 inani lemikhumbi yokudoba emhlabeni wonke lenyuka laba izigidi ezingaba zintathu, okuyinani elicishe liphindeke kabili kunelango-1970.