Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du har det, vil du undgå farlige meditationsteknikker der aldrig kan blive det som kun Guds rige er — løsningen på alle problemer.
German[de]
Wenn ja, dann wirst du die Meditationsverfahren oder -techniken meiden, die niemals das sein können, was nur Gottes Königreich ist — ein Allheilmittel.
Greek[el]
Αν ναι, τότε θα αποφύγετε τις επικίνδυνες μεθόδους αυτοσυγκέντρωσης που ποτέ δε θα μπορέσουν να επιτελέσουν αυτό που θα φέρει η Βασιλεία του Θεού—τη θεραπεία για όλα τα πράγματα.
English[en]
If so, you will avoid dangerous meditation techniques that can never be what only God’s Kingdom is —a cure-all.
Finnish[fi]
Jos olet, niin vältyt vaarallisilta mietiskelymenetelmiltä, jotka eivät koskaan pysty siihen, mihin vain Jumalan valtakunta pystyy: muuttamaan kaiken paremmaksi.
French[fr]
Si oui, vous éviterez des techniques de méditation dangereuses qui ne peuvent constituer un remède universel, car seul le Royaume de Dieu est la panacée!
Italian[it]
In tal caso, eviterete le pericolose tecniche di meditazione che non potranno mai essere un rimedio per tutti i mali, ciò che solo il Regno di Dio può essere.
Japanese[ja]
そうであれば,決して万能薬にはなり得ない危険な瞑想法を避けることになるでしょう。 神の王国のみが万能薬なのです。
Korean[ko]
만일 그렇게 한다면, 우리는 하나님의 왕국만이 할 수 있는 만병 통치를 결코 해낼 수 없는 위험한 명상 기술을 피하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du har det, vil du unngå farlige meditasjonsteknikker som aldri kan bli det botemidlet som bare Guds rike er.
Dutch[nl]
Zo ja, dan zult u zich verre houden van gevaarlijke meditatietechnieken die nooit kunnen zijn wat alleen Gods koninkrijk is — het ware geneesmiddel.
Portuguese[pt]
Se assim for, evitará as perigosas técnicas de meditação que jamais poderão ser aquilo que somente o Reino de Deus é − um cura-tudo.
Swedish[sv]
Om så är, kommer du att undvika farliga meditationsövningar som aldrig kan vara det endast Guds rike är — ett universalmedel.