Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås ligeledes at adskille sammenlægningen af toksiske farer fra miljøfarerne - jf. afsnit 3.3.2 ovenfor.
German[de]
Außerdem wird vorgeschlagen, Addieren toxische und umwelttoxische Gefahren getrennt zu addieren - s. Abs. 3.3.2.
Greek[el]
Προτείνεται επίσης να διαχωριστεί ο κανόνας περί σώρευσης των τοξικών κινδύνων από τον κανόνα σώρευσης των οικοτοξικών κινδύνων - βλ. παράγραφο 3.3.2 ανωτέρω.
English[en]
It is also proposed to separate the summation of toxic hazards from that of ecotoxic hazards - see paragraph 3.3.2 above.
Spanish[es]
También se propone separa la suma de riesgos tóxicos de la de riesgos ecotóxicos (véase el apartado 3.2.2 anterior).
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotetaan, että myrkyllisten ja ympäristölle vaarallisten aineiden vaaroja ei lasketa yhteen (ks. edellä kohta 3.3.2).
French[fr]
Il est également proposé de séparer l'addition des risques toxiques de celle des risques écotoxiques (voir 3.3.2).
Italian[it]
Si propone inoltre di separare la somma dei pericoli di tossicità da quella dei pericoli di ecotossicità (v. punto 3.3.2 precedente).
Dutch[nl]
Tevens wordt voorgesteld de optelling van toxische gevaren te scheiden van die van ecotoxische gevaren - zie paragraaf 3.3.2.
Portuguese[pt]
Propõe-se igualmente separar a adição dos perigos tóxicos da adição dos perigos ecotóxicos (ver ponto 3.3.2. supra).
Swedish[sv]
Det föreslås även att summeringen av gifter som kan medföra risker för miljön och andra gifter separeras (se punkt 3.3.2 ovan).