Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإتخــاذ القرارت المنـاسبـة لحالتـك المرضيـة مثـال / إذا أصبــح السلوك أكثر عـدوانيـة
Czech[cs]
Podle směrnic budete potřebovat právní pomoc. plnou moc pro určení průběhu některých etických rozhodnutí.
Danish[da]
Du får brug for advokatbistand og fuldmagt gældende etiske valg.
German[de]
Sie brauchen juristischen Rat, eine Patientenverfügung, eine Vollmacht, die die Richtung gewisser ethischer Entscheidungen festlegt.
Greek[el]
Θα χρειαστείτε νομικές συμβουλές, εκ των προτέρων οδηγίες, εξουσιοδότηση για τον προσδιορισμό του πλαισίου ορισμένων ηθικών αποφάσεων.
English[en]
You'll need legal advice, advance directives, power of attorney determining the course of certain ethical decisions.
Spanish[es]
Necesitará asistencia legal, instrucciones detalladas, la opinión de un abogado para determinar el curso de ciertas decisiones éticas.
Finnish[fi]
Tarvitsette juridista apua eettisten päätösten tekemisessä.
French[fr]
Il vous faudra un conseil juridique, un testament de vie, un porte-parole concernant certaines décisions éthiques.
Croatian[hr]
Trebat će vam pravni savjeti, upute unaprijed, punomoć koja će odrediti tijek određenih etičkih odluka.
Hungarian[hu]
Szüksége lesz jogi tanácsra, előzetes direktívákra. bizonyos erkölcsi döntések meghatározására.
Italian[it]
Le servira'assistenza legale, istruzioni dettagliate, il parere di un avvocato per determinare il corso di certe decisioni etiche.
Norwegian[nb]
Du trenger juridisk hjelp for å kunne ta visse etiske beslutninger.
Dutch[nl]
U zal juridisch advies nodig hebben wilsverklaringen, volmacht voor het bepalen van bepaalde ethische beslissingen
Polish[pl]
Będzie potrzebował pan porady prawnej, szczegółowych wytycznych, dotyczących podejmowania pewnych etycznych decyzji.
Portuguese[pt]
Precisará de assessoria legal, instruções detalhadas, nomear um advogado para determinar o procedimento em certas decisões éticas.
Romanian[ro]
Veţi avea nevoie de consiliere legală, decizii luate în avans, o procură în care să specificaţi anumite decizii de natură etică.
Russian[ru]
¬ ам нужно посоветоватьс € с юристами и дать указани €, доверенность, определ € юща € направление некоторых этических решений.
Slovak[sk]
Budete potrebovať právnu pomoc, záložné smernice, plnú moc rozhodovania smeru v určitých etických rozhodnutiach.