Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ما أهمية أن تكون شاهدًا على معاناة الناس خاصةً إذا كان أولائك الناس منعزلين عنا؟
Catalan[ca]
Per què és important ser testimoni del sofriment de la gent, especialment quan aquestes persones es troben lluny de nosaltres?
German[de]
Warum ist es wichtig, das Leid der Menschen zu bezeugen, besonders wenn sie von uns vollkommen isoliert sind?
English[en]
Why is it important to bear witness to people's suffering, especially when those people are isolated from us?
Spanish[es]
¿Por qué es importante atestiguar el dolor de la gente especialmente cuando esa gente está aislada de nosotros?
Persian[fa]
چه اهمیتی دارد که شاهد رنج کشیدن آدمها باشید، بخصوص وقتی این مردم از ما جدا افتادهاند؟
French[fr]
Pourquoi est-il important de témoigner la souffrance des gens, surtout quand ces gens sont isolés de nous ?
Hungarian[hu]
Miért fontos tanúskodni az emberek szenvedéséről, főleg, ha a világ elszigetelt zugaiban élnek?
Italian[it]
Perché è importante testimoniare la sofferenza della gente, specialmente quando quella gente è isolata da noi?
Japanese[ja]
人々の苦しみを 証言することが なぜ重要なのでしょう? その人々が孤立している場合には なおさらです
Korean[ko]
고통받는 사람들의 모습을 본 증인을 가지는 것은 왜 중요할까요? 특히나 우리로부터 동떨어진 곳 사람들의 경우라면요?
Latvian[lv]
Kāpēc ir svarīgi apliecināt cilvēku ciešanas, īpaši tad, ja šie cilvēki nošķirti no mums?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk om getuige te zijn van het leed van anderen, vooral wanneer zij geïsoleerd zijn van ons?
Portuguese[pt]
Porque é que é importante prestar testemunho do sofrimento das pessoas, especialmente quando essas pessoas estão isoladas de nós?
Russian[ru]
Почему важно стать свидетелем людских страданий, особенно когда эти люди изолированы от нас?
Serbian[sr]
Zašto je važno biti svedok patnji ljudi, naročito ako su ti ljudi izolovani od nas?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att vittna om människors lidande speciellt när människorna är isolerade från oss?
Turkish[tr]
İnsanların acısına tanıklık etmek neden bu kadar önemli, özellikle bu insanlar bizden uzak olduğunda.
Vietnamese[vi]
Vì sao đứng ra làm chứng cho những khổ đau của ai đó lại quan trọng, nhất là những người bị xã hội cô lập?
Chinese[zh]
为什么作为目击者 去见证人们的苦难很重要 尤其当这些人孤立无援之际?