Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека родител или ръководител одобри вашия проект, преди да започнете работа по него.
Bislama[bi]
Mekem mama o papa o wan lida i apruvum projek blong yu bifo yu stat wok long hem.
Cebuano[ceb]
Paaprobahi sa usa ka ginikanan o lider ang imong proyekto sa dili pa ikaw magsugod sa pagtrabaho niini.
Chuukese[chk]
Emon sam, in, ika souemwen epwe tipeu ngeni om angang me mwen ka poputa.
Czech[cs]
Než na projektu začneš pracovat, nech si ho schválit rodičem nebo vedoucím.
Danish[da]
Få en af dine forældre eller din leder til at godkende dit projekt, inden du går i gang.
Greek[el]
Ζήτησε από τον γονέα σου ή τον ηγέτη σου να εγκρίνει το οργανωμένο σχέδιό σου, προτού αρχίσεις να ασχολείσαι με αυτό.
English[en]
Have a parent or leader approve your project before you begin working on it.
Spanish[es]
Pide a uno de tus padres o a uno de tus líderes que apruebe el proyecto antes de que comiences a llevarlo a cabo.
Estonian[et]
Enne tegutsema hakkamist lase oma vanemal või juhil oma projekt heaks kiita.
Finnish[fi]
Pyydä vanhempaasi tai johtajaa hyväksymään projektisi, ennen kuin alat työskennellä sen parissa.
Fijian[fj]
Me vakadonuya taumada na nomu cakacaka e dua na itubutubu se iliuliu ni bera ni o tekivu cakacakataka.
French[fr]
Demande à l’un de tes parents ou à un dirigeant d’approuver ton projet avant de commencer à le réaliser.
Gilbertese[gil]
Karekia aia kariaia kaaro ke mataniwi imwain ae ko waaki iaona.
Hiligaynon[hil]
Paaprobahi ang imo proyekto sa isa ka ginikanan ukon lider antes ka magsugod.
Croatian[hr]
Neka vaš roditelj ili vođa odobri projekt prije nego započnete raditi na njemu.
Haitian[ht]
Fè yon paran oubyen yon dirijan apwouve pwojè w la anvan ou kòmanse travay sou li.
Hungarian[hu]
Kérd meg az egyik szülődet vagy vezetődet, hogy hagyja jóvá a projektedet, mielőtt még az elvégzéséhez hozzálátnál.
Indonesian[id]
Mintalah orang tua atau pemimpin menyetujui proyek Anda sebelum Anda mulai mengerjakannya.
Iloko[ilo]
Paanamongam iti maysa a naganak wenno lider ti proyektom sakbay a rugiam ti panangitrabahom iti daytoy.
Icelandic[is]
Fáðu samþykki foreldris þíns eða leiðtoga áður en þú hefst handa.
Italian[it]
Prima di iniziare fai approvare il tuo progetto a un genitore o un dirigente.
Japanese[ja]
プロジェクトを始める前に親または指導者の承認を得てください。
Kosraean[kos]
Sang sie pahpah ninac kuh mwet kol an in ahkkweyaclah orekma lom an met liki kom ac muhtwacwacack orekmakihn uh.
Lithuanian[lt]
Prieš pradėdamas jį vykdyti paprašyk gimdytojo ar vadovo patvirtinimo.
Latvian[lv]
Palūdz kādu no vecākiem vai vadītājiem apstiprināt tavu projektu, pirms tu sāc pie tā strādāt.
Marshallese[mh]
Kōm̧m̧an bwe jiōm̧ ak jemam̧ ak ritōl en kōmālim būroojāāk eo am̧ m̧okta jen am̧ jerbale.
Mongolian[mn]
Төсөл дээрээ ажиллаж эхлэхээс өмнө үүнийг эцэг эх буюу аль нэг удирдагчаар батлуул.
Norwegian[nb]
Be mor eller far eller en leder godkjenne prosjektet før du begynner å arbeide på det.
Dutch[nl]
Laat een van je ouders of een leider je project goedkeuren voordat je eraan begint.
Palauan[pau]
A chad er a blim malechub a oungerachel bol kengei er tial omeruul ruchei er a momuchel el oureor er ngii.
Polish[pl]
Niech twój rodzic lub przywódca zatwierdzi projekt, zanim przystąpisz do jego realizacji.
Pohnpeian[pon]
Kihieng emen pahpa de nohno de kaun en kamanahla ahmw doadoahko mwohn ahmw pahn tapiada.
Portuguese[pt]
Peça a seu pai, sua mãe ou a um líder que aprove o projeto antes de você começar a fazê-lo.
Romanian[ro]
Roagă un părinte sau un conducător să-ți aprobe proiectul înainte de a începe să lucrezi la el.
Russian[ru]
Прежде чем начать работать над проектом, необходимо, чтобы его одобрил один из родителей или руководитель.
Slovenian[sl]
Preden projekt začneš, naj ga odobri eden od staršev oziroma voditelj.
Samoan[sm]
Ia faamaonia muamua e se tasi o matua po o se taitai lau galuega faatino ae e te lei amata galue ai.
Serbian[sr]
Нека родитељ или вођа одобри ваш пројекат пре него што почнете да радите на њему.
Swedish[sv]
Be en förälder eller ledare godkänna projektet innan du påbörjar det.
Tagalog[tl]
Paaprubahan sa magulang o lider ang iyong proyekto bago simulang gawin ito.
Tongan[to]
ʻAi ke tomuʻa fakangofua ʻe hoʻo mātuʻá pe ko ho takí ʻa e ngāue ke faí kimuʻa peá ke toki kamata ngāueʻi iá.
Tahitian[ty]
A ani i te parau faati‘a i te hoê metua e aore râ, te hoê ti‘a faatere no ta oe opuaraa hou oe a haamata ai i te ohipa i te reira.
Ukrainian[uk]
До того, як почати працювати над проектом, отримай схвалення від когось із батьків або провідників.
Vietnamese[vi]
Xin cha hoặc mẹ hay người lãnh đạo chấp thuận dự án của em trước khi em bắt đầu thực hiện dự án đó.