Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُلب إلى كل عشيرة صومالية (هاويـيــه، ودارود، وديجيل، وميريفل، ودير، والعشائر ”المتحالفة“) تقديم قائمة أسماء لتكوين لجنة التحكيم الوطنية الصومالية والقيادة الجماعية للمؤتمر المسماة بالهيئة الرئاسية.
English[en]
Each Somali clan (Hawiye, Darod, Digil and Mirifle, Dir and the “Allied” clans) was requested to submit a list of names to form the Somali National Arbitration Committee and the collective leadership of the Conference, which is called the Presidium.
Spanish[es]
Se pidió a todos los clanes somalíes (hawiye, darod, digil y mirifle, dir y los clanes “aliados”) que presentaran una lista de candidatos para formar el Comité de Arbitraje Nacional y la dirección colectiva de la Conferencia, denominada el Presidium.
French[fr]
Il a été demandé à chaque clan somalien (Hawiye, Darod, Digil et Mirifle, Dir et les clans « alliés ») de soumettre une liste de noms, afin de constituer la Commission nationale d’arbitrage et la direction collégiale de la Conférence, dénommée Présidium.
Russian[ru]
Каждому сомалийскому клану (Хавийе, Дарод, Дигил и Мирифле, Дир и «объединенные» кланы) было предложено представить список кандидатов для создания Сомалийского национального третейского комитета и коллективного руководства Конференции под названием «Президиум».