Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че някои хора не получават възможността да сключат завета на селестиалния брак през този живот.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang ubang mga tawo walay oportunidad nga makasulod sa pakigsaad sa celestial nga kaminyoon niining kinabuhia.
Czech[cs]
Poukažte na to, že někteří lidé nemají příležitost vstoupit do smlouvy celestiálního manželství v tomto životě.
Danish[da]
Påpeg, at nogle mennesker ikke får mulighed for at indgå i den celestiale ægteskabspagt i dette liv.
German[de]
Weisen Sie darauf hin, dass manche Menschen in diesem Leben nicht die Möglichkeit haben, den Bund der ewigen Ehe einzugehen.
English[en]
Point out that some individuals do not have the opportunity to enter into the covenant of celestial marriage in this life.
Spanish[es]
Señale que algunas personas no tienen la oportunidad de entrar en el convenio del matrimonio celestial en esta vida.
Estonian[et]
Märkige ära, et mõnel inimesel ei ole võimalust selles elus selestilise abielu lepingusse astuda.
Finnish[fi]
Tuo esiin, ettei kaikilla ihmisillä ole tilaisuutta solmia selestisen avioliiton liittoa tässä elämässä.
French[fr]
Faites remarquer que certaines personnes n’ont pas l’occasion de contracter l’alliance du mariage céleste dans cette vie.
Croatian[hr]
Istaknite da neke osobe nemaju priliku ući u savez celestijalnog braka u ovom životu.
Hungarian[hu]
Mutass rá, hogy vannak olyanok is, akiknek nem adódik lehetőségük ebben az életben, hogy megkössék a celesztiális házasság szövetségét.
Indonesian[id]
Tandaskan bahwa sejumlah individu tidak memiliki kesempatan untuk masuk dalam perjanjian pernikahan selestial dalam kehidupan ini.
Italian[it]
Fai notare che alcune persone non hanno la possibilità di entrare nell’alleanza del matrimonio celeste in questa vita.
Japanese[ja]
現世において日の栄えの結婚の聖約に入る機会がない人もいることを伝えてください。
Korean[ko]
이생에서 해의 왕국의 결혼 성약에 들어갈 기회를 얻지 못하는 사람도 있음을 언급한다.
Lithuanian[lt]
Pabrėžkite, kad kai kurie žmonės šiame gyvenime neturi galimybės sudaryti celestialinės santuokos sandoros.
Latvian[lv]
Uzsveriet, ka dažiem cilvēkiem nav iespēja noslēgt celestiālo laulības derību šajā dzīvē.
Malagasy[mg]
Hazavao fa misy olona sasantsasany izay tsy hanana fahafahana hiditra ao anatin’ny fanekempihavanan’ny fanambadiana selestialy eto amin’ity fiainana ity.
Mongolian[mn]
Зарим хүнд энэ амьдралдаа селестиел гэрлэлтийн гэрээнд орох боломж олдохгүй гэдгийг онцлон хэл.
Norwegian[nb]
Påpek at noen personer ikke får mulighet til å inngå en evig ekteskapspakt i dette livet.
Dutch[nl]
Leg uit dat sommige mensen in dit leven de gelegenheid niet krijgen om het verbond van het celestiale huwelijk te sluiten.
Polish[pl]
Wskaż, że niektóre osoby nie mają za życia możliwości zawrzeć przymierza wiecznego małżeństwa.
Portuguese[pt]
Saliente que muitas pessoas não têm a oportunidade de entrar no convênio do casamento eterno nesta vida.
Romanian[ro]
Subliniaţi faptul că unii oameni nu au ocazia de a face legământul căsătoriei celestiale în această viaţă.
Russian[ru]
Отметьте, что у некоторых нет возможности вступить в завет целестиального брака в этой жизни.
Samoan[sm]
Faasino atu o nisi tagata e le maua le avanoa e ulu atu ai i le feagaiga o le faaipoipoga selesitila i lenei olaga.
Swedish[sv]
Betona att inte alla får möjlighet att ingå det celestiala äktenskapsförbundet i det här livet.
Tagalog[tl]
Ituro na may ilang tao na walang pagkakataong pumasok sa tipan ng selestiyal na kasal sa buhay na ito.
Tongan[to]
Fakamahinoʻi ange ʻoku ʻikai maʻu ʻe ha niʻihi fakafoʻituitui ʻa e faingamālie ke hū ai ki he fuakava ʻo e mali fakasilesitialé ʻi he moʻuí ni.
Ukrainian[uk]
Зазначте, що деякі люди не мають можливості увійти у завіт целестіального шлюбу в цьому житті.
Vietnamese[vi]
Hãy nêu ra rằng có một số cá nhân không có cơ hội lập giao ước hôn nhân vĩnh cửu trong cuộc sống này.