Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም የቅመም ተክሎች በሚበቅሉባቸው ተራሮች ላይ እንዳለ
Danish[da]
eller en ung hjort
Greek[el]
ή σαν ελαφάκι
English[en]
Or a young stag
Finnish[fi]
kuin nuori kauris
French[fr]
comme le faon,
Gun[guw]
Kavi taidi agbanlin winyanwinyan de
Hiligaynon[hil]
Ukon sang bataon nga usa nga lalaki
Hungarian[hu]
mint a fiatal szarvasbika
Iloko[ilo]
Wenno iti urbon a kalakian nga ugsa
Kongo[kg]
To mwana ya mvudi
Korean[ko]
가젤이나 젊은 사슴처럼
Kaonde[kqn]
Nangwa nobe mwana nsebula
Lozi[loz]
Kamba lizwii lamwana lamuuna
Luba-Katanga[lu]
Nansha bwa kambalambala kana
Luba-Lulua[lua]
Anyi bu muana wa ntole
Norwegian[nb]
eller som en ung hjort
Dutch[nl]
of als een jong hert
Portuguese[pt]
Ou como um filhote de corça
Swedish[sv]
som en ung hjort
Congo Swahili[swc]
Kama paa mudogo
Tamil[ta]
துள்ளியோடுகிற கலைமான்* போலவும்,+
Tetun Dili[tdt]
Ka hanesan bibi-rusa aman*
Tagalog[tl]
O ng batang lalaking usa
Tetela[tll]
Kana oko ɔsɔngɔ wa mpele
Tongan[to]
Pe ko ha ki‘i tia tangatá
Tok Pisin[tpi]
O olsem wanpela yangpela dia man
Tumbuka[tum]
Panji kambaŵala kanalume
Tuvalu[tvl]
Io me se tamā tia
Ukrainian[uk]
наче молодий олень
Waray (Philippines)[war]
O hin bata pa nga bugsok nga lalakí
Yoruba[yo]
Tàbí akọ ọmọ àgbọ̀nrín