Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأ عدد من البرامج الدولية لإدارة موارد المياه في معالجة الشواغل البيئية والاجتماعية المتصلة باستخدام الأراضي، منها البرنامج الهيدرولوجي الدولي لليونسكو؛ وبرنامج البيئة المائية للبنك الدولي؛ وبرنامج السكان والأرض والمياه للمركز الدولي للبحوث الإنمائية؛ وبرنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية؛ ومبادرة المجموعة الاستشارية المعنية بالبحوث الزراعية الدولية على نطاق المنظومة بشأن إدارة المياه؛ وبرنامج المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة وهو برنامج إقليمي إيكولوجي بشأن الزراعة المائية في الحقول يُنفَّذ في غربي آسيا وشمال أفريقيا.
English[en]
A number of international water resource management programmes also have begun to address environmental and social concerns related to land use, including UNESCO’s International Hydrological Programme (IHP); the World Bank’s Water Environment programme; IDRC’s People, Land and Water programme; WMO’s Hydrology and Water Resources programme; the CGIAR System-wide Initiative on Water Management (SWIM); and the Eco‐regional Programme on On-farm Water Husbandry in West Asia and North Africa of the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA).
Spanish[es]
Varios programas internacionales de ordenación de los recursos hídricos han comenzado también a abordar las inquietudes sociales y medioambientales relacionadas con el aprovechamiento de la tierra. Tal es el caso del Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO, el programa Pueblos, Tierras y Agua del CIID, el Programa de Hidrología y Recursos Hídricos de la OMM, la Iniciativa a nivel de todo el sistema sobre ordenación de los recursos hídricos del CGIAR y el programa regional sobre ordenación de los recursos hídricos en las explotaciones agrícolas del Asia occidental y el norte de África, del Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA).
Russian[ru]
Работа над решением экологических и социальных проблем, связанных с землепользованием, была начата и в рамках ряда международных программ рационального использования водных ресурсов, включая Международную гидрологическую программу (МГП) ЮНЕСКО; программу Всемирного банка «Водная окружающая среда»; программу Международного исследовательского центра по проблемам развития (МИЦР) «Люди, земля и вода»; программу по гидрологии и водным ресурсам ВМО; общесистемную инициативу по рациональному использованию водных ресурсов КГМИСХ; а также экорегиональную программу лугопастбищного животноводства в Западной Азии и Северной Африке Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах (ИКАРДА).