Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ме помоли, разговарях с Махмуд.
German[de]
Wie gewünscht, habe ich mit Mahmoud gesprochen.
Greek[el]
Όπως μου ζήτησες, μίλησα με τον Mahmoud.
English[en]
As requested, I've had a word with Mahmoud.
Spanish[es]
Como pidió, intercambié unas palabras con Mahmud.
Finnish[fi]
Minä juttelin Mahmoudin kanssa.
Croatian[hr]
Kako ste tražili, razgovarao sam sa Mahmoudom.
Hungarian[hu]
Ahogy kérte, beszéltem Mahmoud-val.
Indonesian[id]
Sesuai permintaanmu, aku sudah bicara dengan Mahmud.
Polish[pl]
Jak chciałeś, zamieniłem słowo z Mahmoudem.
Portuguese[pt]
Como pediu, tive uma conversa com Mahmoud.
Romanian[ro]
Asa cum ai cerut, am purtat o discutie cu Mahmoud.
Russian[ru]
Да, вы просили, и я поговорил с Махмудом.
Slovenian[sl]
Kakor ste zahtevali, sem se pogovoril z Mahmoudom.
Serbian[sr]
Kao što ste tražili, razgovarao sam s Mahmudom.
Turkish[tr]
İstediğin gibi Mahmud'la konuştum.