Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме някаква киселинна смес навсякъде из командната зала.
Czech[cs]
Celý můstek byl pokrytý nějakou kyselinou.
German[de]
Wir fanden SäurepartikeI auf dem Kommandodeck.
Greek[el]
Βρήκαμε κάποιο είδος οξέος στο κατάστρωμα διοίκησης.
English[en]
We found some kind of acid compound all over the command deck.
Spanish[es]
Encontramos una especie de ácido en el puente de mando.
Finnish[fi]
Löysimme jonkinlaista happoseosta komentosillalta.
French[fr]
Une sorte d'acide recouvrait tout le tableau de commandes.
Hungarian[hu]
Valamiféle sav összetevőt találtunk az egész parancsnoki fedélzeten.
Polish[pl]
Znaleźliśmy jakiś związek kwasowy wszędzie w sterówce.
Portuguese[pt]
Nós encontramos um tipo de composto de ácido em todo o convés de comando.
Romanian[ro]
Am găsit un fel de compus acid pe toată puntea de comandă.
Russian[ru]
Мы нашли какую-то кислотную смесь в рубке управления.
Slovak[sk]
Celý mostík bol pokrytý nejakou kyselinou.
Serbian[sr]
Nasli smo neku vrstu otrova svuda po komandnoj tabli.
Swedish[sv]
Vi hittade en slags syramassa över hela kommandodäcket.
Turkish[tr]
Kaptan köşkünün her yerinde asit bileşiği bulduk.