Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستجري الاستعانة بالصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية في توفير المساعدة المالية إلى الدول لتغطية النفقات المتصلة بالنزاعات التي تقدم إلى المحكمة بموجب الفقرة 1 من المادة 40 من نظامها الأساسي.
English[en]
The Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice will be utilized to provide financial assistance to States for expenses related to disputes submitted to the Court under Article 40, paragraph 1, of its Statute.
Spanish[es]
El Fondo Fiduciario para prestar asistencia a los Estados en el arreglo de controversias por medio de la Corte Internacional de Justicia servirá para prestar asistencia financiera a los Estados respecto de gastos relacionados con controversias incoadas ante la Corte en virtud del párrafo 1 del Artículo 40 de su Estatuto.
French[fr]
Le Fonds d’affectation spéciale devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de Justice sera utilisé pour aider financièrement les États à faire face aux dépenses liées aux affaires qu’ils portent devant la Cour, conformément au paragraphe 1 de l’article 40 du Statut de cette dernière.
Russian[ru]
Средства Целевого фонда для помощи государствам в разрешении споров через Международный Суд будут использоваться для оказания финансовой помощи государствам в целях покрытия расходов, связанных со спорами, представленными на рассмотрение Суда в соответствии с пунктом 1 статьи 40 его Статута.
Chinese[zh]
将利用协助各国通过国际法院解决争端信托基金向各国提供财政援助,以支付依照法院《规约》第四十条第一款提交法院的争端所引起的开支。