Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ( وينيفريد ) أذهبِ إلى السرير!
Bulgarian[bg]
Уинифред, лягай си.
Bosnian[bs]
Vinifred, na spavanje.
Czech[cs]
Běž na kutě!
German[de]
Winifred, sofort ins Bett.
English[en]
Winifred, go on off to bed.
French[fr]
Winifred, au lit.
Hebrew[he]
ויניפרד, לכי לישון.
Croatian[hr]
Winifred, na spavanje.
Hungarian[hu]
Winifred, nyomás az ágyba!
Indonesian[id]
Winifred, tidurlah.
Italian[it]
Winifred, torna a letto.
Japanese[ja]
ウィンフレッド 、 寝室 に 戻 り なさ い 。
Korean[ko]
위니, 가서 자 어서!
Malay[ms]
Cepat Winifred. pergi tidur. pergi tidur!
Norwegian[nb]
Winifred, gå og legg deg!
Dutch[nl]
Naar bed, Winifred.
Polish[pl]
Winifred, idź do łóżka.
Portuguese[pt]
Virgulina, vá já para a cama!
Slovenian[sl]
Mira, pojdi v posteljo.
Serbian[sr]
Винифред, на спавање.
Swedish[sv]
Gå och lägg dig, Winifred.
Turkish[tr]
Winifred, git yat hadi.
Vietnamese[vi]
Winifred, về giường ngủ đi.