Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Objevili jsme se z ničeho nic.
Greek[el]
Εμφανιστήκαμε από το πουθενά!
English[en]
We arrived here out of thin air!
French[fr]
Vous êtes arrivés de nulle part!
Italian[it]
Siamo arrivati qui dal nulla!
Dutch[nl]
We verschenen vanuit het niets.
Polish[pl]
Pojawiliśmy się tu znikąd!
Portuguese[pt]
Surgimos do nada.
Russian[ru]
Мы прибыли из ниоткуда.
Slovak[sk]
Prišli sme tu z ničoho nič!
Slovenian[sl]
Iz nič sva se prikazala!
Serbian[sr]
Samo smo se stvorili ovdje!
Turkish[tr]
Birden bire ortaya çıktık!