Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ООС организират също така проверки на място по конкретен повод, когато това е необходимо, както е описано в насоките за СОЗДМ.
Czech[cs]
Subjekty CAB také podle potřeby organizují na jednorázovém základě inspekce v terénu, jak je popsáno v pokynech k systému TLAS.
Danish[da]
Overensstemmelsesvurderingsorganer tilrettelægger endvidere om fornødent inspektioner på stedet på ad hoc-basis som beskrevet i retningslinjerne for verifikationssystemet.
German[de]
Die Konformitätsbewertungsstellen veranlassen bei Bedarf auch Vor-Ort-Inspektionen auf Ad-hoc-Basis gemäß den Leitlinien des Legalitätssicherungssystems für Holz.
Greek[el]
Οι ΦΕΣ οργανώνουν επίσης επιτόπιες επιθεωρήσεις σε βάση ad hoc, όταν χρειάζεται, όπως περιγράφεται στις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του TLAS.
English[en]
CABs also organize field inspections on an ad-hoc basis when needed as described in the TLAS Guidelines.
Spanish[es]
Los CAB efectúan también inspecciones sobre el terreno de forma ad hoc cuando es necesario, según se precisa en las directrices TLAS.
Estonian[et]
Samuti korraldavad vastavushindamisasutused vajaduse korral erakorralisi kohapealseid kontrolle vastavalt TLASi juhistele.
Finnish[fi]
Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset järjestävät tarvittaessa ad hoc -tarkastuksia TLAS-suuntaviivojen mukaisesti.
French[fr]
Si nécessaire, les OEC organisent également des inspections sur le terrain de manière ponctuelle, conformément aux lignes directrices SVLK.
Croatian[hr]
CAB-ovi po potrebi organiziraju i terenske inspekcijske preglede na ad hoc osnovi, kako je opisano u Smjernicama sustava za osiguranje zakonitosti drvne sirovine (TLAS).
Hungarian[hu]
A faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszerrel kapcsolatos iránymutatásokban foglaltak szerint a megfelelőségértékelő testületek szükség szerint eseti alapon helyszíni ellenőrzéseket is szerveznek.
Italian[it]
All'occorrenza, i CAB organizzano altresì ispezioni in loco ad-hoc come descritto negli orientamenti dell'SVL del legname.
Lithuanian[lt]
Be to, prireikus AKĮ surengia ad hoc patikras vietoje, kaip apibūdinta MTUS gairėse.
Latvian[lv]
Nepieciešamības gadījumā CAB organizē arī ad-hoc inspekcijas uz vietas, kā aprakstīts TLAS vadlīnijās.
Maltese[mt]
Il-KVKs jorganizzaw ukoll spezzjonijiet fuq il-post fuq bażi ad hoc meta jkun meħtieġ kif deskritt fil-Linji gwida tat-TLAS.
Dutch[nl]
CBI's organiseren indien nodig ook ad-hocinspecties ter plaatse zoals beschreven in de TLAS-richtsnoeren.
Polish[pl]
Jednostki oceniające zgodność organizują również doraźnie inspekcje w terenie, zgodnie z opisem w wytycznych TLAS.
Portuguese[pt]
Quando necessário, os organismos de avaliação da conformidade organizam também inspeções de campo ad hoc, tal como descrito nas orientações TLAS.
Romanian[ro]
OEC organizează, de asemenea, inspecții pe teren, pe o bază ad-hoc, atunci când acest lucru este necesar, astfel cum se descrie în Orientările SALL.
Slovak[sk]
Orgány na posudzovanie zhody organizujú aj kontroly na mieste na báze ad hoc, ak je to potrebné (ako sa uvádza v usmerneniach TLAS).
Slovenian[sl]
OUS po potrebi organizirajo tudi ad hoc preglede na terenu, kot je opisano v smernicah sistema TLAS.
Swedish[sv]
Det nationella ackrediteringsorganet anordnar också vid behov fältbesiktningar på ad hoc-basis, i enlighet med beskrivningen i TLAS-vägledningen.