Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ontsaglike hoeveelheid weggesteekte goud het die Nazi-krygshere gehelp om ’n uitgerekte oorlog te finansier.
Amharic[am]
ይህ የተደበቀ ወርቅ የናዚ የጦር አዛዦች ረጅም ጊዜ የፈጀውን ጦርነት በገንዘብ ለመደገፍ አስችሏቸዋል።
Arabic[ar]
وهذا المخبأ الضخم للذهب ساعد القادة العسكريين النازيين على تمويل حرب طويلة.
Cebuano[ceb]
Kining dako kaayong pondo sa bulawan nakaabag sa Nazi nga militaryong mga lider sa pagsuportar sa usa ka gioktabang gubat.
Czech[cs]
Tato obrovská utajená zásoba zlata pomáhala nacistickým vojenským velitelům získávat prostředky na vleklou válku.
Danish[da]
Dette store gulddepot medvirkede til at de nazistiske krigsherrer kunne finansiere en langvarig krig.
German[de]
Dieses riesige Goldlager half dem NS-Regime, einen langen Krieg zu finanzieren.
Ewe[ee]
Sika gbogbo sia kpe ɖe Nazi-ʋakplɔlawo ŋu wokpɔ ga tsɔ wɔ aʋa si nɔ anyi ɣeyiɣi didi aɖe la.
Greek[el]
Αυτό το τεράστιο απόθεμα χρυσού έδινε στους ναζιστές στρατιωτικούς τα μέσα να παρατείνουν τον πόλεμο.
English[en]
This huge cache of gold helped the Nazi warlords finance a protracted war.
Spanish[es]
Este enorme alijo de oro ayudó a los jefes militares nazis a financiar una prolongada guerra.
Estonian[et]
Sellest tohutust kullapeidikust oli natsi sõjaväeülematel võimalik pikaleveninud sõjaks raha ammutada.
Finnish[fi]
Tämä valtaisa kultakätkö auttoi natsien sotapäällikköjä rahoittamaan pitkäksi venynyttä sotaa.
French[fr]
Le haut commandement nazi s’était servi de cette gigantesque réserve d’or pour financer la poursuite de la guerre.
Hebrew[he]
מסתור ענק זה של זהב עזר למנהיגים הנאצים לממן את המלחמה המתמשכת.
Hindi[hi]
सोने के इस बड़े गुप्त-भंडार से नात्ज़ी कमांडरों को एक लंबे युद्ध का खर्च उठाने में मदद मिली।
Croatian[hr]
Ova ogromna tajna zaliha zlata pomagala je nacističkim vrhovnim vojnim zapovjednicima financirati rat koji se već oduljio.
Hungarian[hu]
Ez a hatalmas mennyiségű elrejtett arany segítette a náci fővezéreket, hogy anyagilag támogassák a hosszúra nyúló háborút.
Indonesian[id]
Timbunan emas yang disembunyikan ini memungkinkan para panglima perang Nazi membiayai perang yang berkepanjangan.
Iloko[ilo]
Daytoy a nagdakkel a gameng a balitok ti nakatulong kadagiti agkakangato a lider dagiti mannakigubat a Nazi tapno adda busbosen iti naunday a gubat.
Italian[it]
Questo enorme deposito segreto di oro aveva aiutato i signori della guerra nazisti a finanziare il lungo conflitto.
Japanese[ja]
隠されていたこの莫大な量の金は,ナチの軍司令官たちが長期戦の資金を調達する助けになりました。
Georgian[ka]
ოქროს ამ უზარმაზი სამალავებით ფაშისტი მილიტარისტები აფინანსებდნენ გახანგრძლივებულ ომს.
Korean[ko]
막대하게 은닉된 이 금은 나치 군사령관들이 장기전의 자금을 조달하는 데 도움이 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanampy an’ireo mpitari-tafika nazia hamatsy vola ny ady, izay naharitra tsy araka ny nanampoizana azy, io volamena betsaka nafenina io.
Malayalam[ml]
ഈ വൻ സ്വർണ നിക്ഷേപമാണ് നീണ്ട യുദ്ധം നടത്താൻ നാസി സൈന്യാധിപരെ സഹായിച്ചത്.
Marathi[mr]
हाती लागलेल्या सोन्याच्या या भरघोस गुप्त साठ्यामुळे नात्सी सरदारांना आपल्या लांबविलेल्या युद्धास अर्थसाह्य पुरवणे शक्य झाले.
Burmese[my]
ယင်းသို့များစွာသောရွှေများကိုဝှက်ထားခြင်းက စစ်ကိုဆွဲ၍တိုက်နိုင်ရန် နာဇီစစ်ခေါင်းဆောင်များ၏ဘဏ္ဍာရေးကို အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Dette enorme forrådet av gull hjalp de tyske krigsherrene til å finansiere en langvarig krig.
Dutch[nl]
Deze kolossale geheime goudvoorraad hielp de nazi-leiders een langdurige oorlog te financieren.
Papiamento[pap]
E escondite inmenso aki di oro a yuda e comandantenan militar nazi financiá un guera largu asina.
Polish[pl]
Ta ogromna ilość złota pomogła hitlerowskim dygnitarzom finansować długotrwałą wojnę.
Portuguese[pt]
Esse enorme esconderijo de ouro ajudou os senhores da guerra nazistas a financiar uma guerra prolongada.
Romanian[ro]
Acest uriaş depozit secret de aur i-a ajutat pe comandanţii militari nazişti să finanţeze un război care a durat mult timp.
Russian[ru]
Этот огромный запас золота помогал нацистским военачальникам финансировать затянувшуюся войну.
Slovak[sk]
Táto obrovská skrýša zlata pomáhala nacistickým vojenským veliteľom financovať zdĺhavú vojnu.
Slovenian[sl]
Nacistični vojaški voditelji so si s temi velikimi skritimi zalogami zlata pomagali pri plačevanju stroškov razvlečene vojne.
Albanian[sq]
Kjo depo e stërmadhe e fshehtë ari i ndihmoi kryekomandantët nazistë të financonin një luftë të gjatë.
Serbian[sr]
Ovo ogromno tajno skladište zlata pomoglo je nacističkim vojnim diktatorima da finansiraju produžavanje rata.
Swedish[sv]
Denna väldiga guldgömma gjorde det möjligt för de nazistiska krigsherrarna att finansiera det utdragna kriget.
Swahili[sw]
Dhahabu hizo chungu nzima ziliwasaidia mababe wa vita wa Nazi wagharamie vita hivyo ambavyo vilienea sana.
Tamil[ta]
பேரளவான இந்தத் தங்க பொக்கிஷம் தொடர்ந்து யுத்தம் செய்ய நாசி இராணுவ தலைவர்களுக்கு உதவியது.
Telugu[te]
బంగారపు ఈ పెద్ద నిక్షేపం దీర్ఘకాలం కొనసాగిన యుద్ధంలో నాజీ యుద్ధప్రభువులకు ఆర్థికంగా సహాయపడింది.
Tagalog[tl]
Nakatulong sa mga lider ng Nazing militar ang napakaraming nakatagong gintong ito upang matustusan ang mahabang digmaan.
Tok Pisin[tpi]
Dispela bikpela hap gol ol Natsi i haitim i bin helpim ol long baim ol gan samting long wanpela pait i go yet.
Turkish[tr]
Muazzam büyüklükteki bu gizli altın hazinesi, Nazi askeri liderlerinin uzatılan savaşı finanse etmelerine yardım etti.
Twi[tw]
Saa sika kɔkɔɔ pii a na wɔde asie yi na ɛboaa Nasi akofo no ma wonyaa sika de bɔɔ ɔko no ho ka.
Tahitian[ty]
Ua tauturu teie haapueraa rahi auro huna i te mau raatira Nazi ia aufau i te hoê tama‘i tamau.
Ukrainian[uk]
Цей грандіозний запас золота давав змогу нацистським воєначальникам фінансувати тривалу війну.
Yoruba[yo]
Ìṣúra àfipamọ́ rẹpẹtẹ yìí ti ran àwọn babaàsàlẹ̀ ogun Nazi lọ́wọ́ láti máa jagun lọ fún àkókò pípẹ́.
Zulu[zu]
Leli golide eliningi lasiza izinduna zempi zamaNazi ukuba zixhase ngezimali impi eyayiqhubeka.