Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det europæiske net af indre vandveje yder, idet det anvendes intensivt af kanal- og flodskibsfarten, et vigtigt og miljøvenligt bidrag til løsning af mobilitetsproblematikken.
German[de]
Das Europäische Wasserstraßennetz liefert wenn es von der Binnenschiffahrt intensiv genutzt wird einen wichtigen und umweltfreundlichen Beitrag zur Lösung des Mobilitätsproblems.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό δίκτυο πλωτών ποταμών εφόσον χρησιμοποιηθεί εντατικά από την εσωτερική ναυσιπλοΐα μπορεί να συντελέσει σημαντικά και χωρίς να επιβαρύνει το περιβάλλον στην επίλυση του προβλήματος της κυκλοφορίας.
English[en]
If used to the full by inland navigation, Europe's network of waterways could make a major environmentally compatible contribution towards solving the problem of mobility.
Spanish[es]
Si la navegación interior la usa intensivamente, la red europea de vías navegables interiores constituye una contribución importante y compatible con el medio ambiente a la solución de la problemática de la movilidad.
Finnish[fi]
Euroopan sisävesiverkosto tarjoaa tehokkaasti käytettynä tärkeän ja ympäristöystävällisen vaihtoehdon mietittäessä ratkaisuja liikenneongelmiin.
French[fr]
À condition d'être utilisé largement pour la navigation intérieure, le réseau européen de voies navigables pourrait apporter une contribution notable et favorable à l'environnement à la résolution du problème de la mobilité.
Dutch[nl]
Het Europees waterwegennetwerk vormt indien intensief gebruikt door de binnenscheepvaart een belangrijke en milieuvriendelijke bijdrage tot het oplossen van het mobiliteitsvraagstuk.
Portuguese[pt]
Quando intensivamente utilizada pela navegação interior, a rede europeia de vias navegáveis representa um contributo importante e ecológico para a resolução do problema da mobilidade.
Swedish[sv]
Europas nät av inre vattenvägar ger i och med att det används intensivt av sjöfarten på inre vattenvägar ett betydelsefullt och miljövänligt bidrag till en lösning på miljöproblemet.