Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Klagen, som stoettedes paa artikel 3 i forordning nr. 17, vedroerte den billetsalgsordning, som blev indfoert i forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold i Italien i 1990.
German[de]
(2) Die auf Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 gestützte Beschwerde betraf das System des Vertriebs der Eintrittskarten, das anläßlich der in Italien ausgetragenen Fußballweltmeisterschaft 1990 geschaffen worden war.
Greek[el]
(2) Η αίτηση αυτή που βασίζεται στις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού αριθ. 17 αφορά το σύστημα διάθεσης εισιτηρίων, που εφαρμόστηκε κατά το παγκόσμιο κύπελο ποδοσφαίρου στην Ιταλία το 1990.
English[en]
(2) The complaint, based on the provisions of Article 3 of Regulation No 17, related to the ticket distribution system applied during the FIFA World Cup held in Italy in 1990.
Spanish[es]
(2) La denuncia, fundamentada en lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento n° 17, se refería al sistema de distribución de entradas establecido con ocasión de la Copa del Mundo de Fútbol, organizada en Italia en 1990.
French[fr]
(2) Cette plainte, fondée sur les dispositions de l'article 3 du règlement n° 17, visait le système de distribution des billets mis au point lors de la Coupe du monde de football organisée en Italie en 1990.
Italian[it]
(2) Tale reclamo, fondato sulle disposizioni dell'articolo 3 del regolamento n. 17, verteva sul sistema di distribuzione dei biglietti d'ingresso agli stadi messo a punto per la Coppa del mondo di calcio organizzata in Italia nel 1990.
Dutch[nl]
(2) Deze klacht, die gebaseerd is op bepalingen van artikel 3 van Verordening nr. 17 was gericht tegen het stelsel van verkoop van toegangsbewijzen dat in 1990 was opgezet naar aanleiding van het in Italië georganiseerde wereldkampioenschap voetbal.
Portuguese[pt]
(2) Esta denúncia, apresentada nos termos do artigo 3° do Regulamento n° 17, incidia sobre o sistema de distribuição de bilhetes aplicado por ocasião do campeonato do mundo de futebol organizado em Itália em 1990.