Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приказката започва в едно село на остров Сардиния в първоначалното училище което Гавино е посещавал.
English[en]
The story begins in a Sardinian village in the elementary school that Gavino attended.
Spanish[es]
La historia empieza en una escuela elemental en un pueblo de Cerdeña... cuando Gabino asiste a su primera clase.
French[fr]
L'histoire commence à l'école primaire un village sarde... où Gavino est en cours préparatoire.
Hebrew[he]
הסיפור מתחיל בכפר בסרדיניה... בבית הספר היסודי שבו למד גאבינו.
Portuguese[pt]
A história se inicia na escola de uma cidadezinha... da Sardenha, onde Gavino cursa o primeiro ano.
Serbian[sr]
Priča počinje u selu u Sardiniji u osnovnoj školi koju je Gavino pohađao.
Turkish[tr]
Öykümüz bir Sardunya köyünde başlıyor Gavino'nun atandığı ilkokulda.