Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дългосрочния риск за земните червеи и почвените организми.
Czech[cs]
dlouhodobé riziko pro žížaly a půdní organismy.
Danish[da]
risikoen på langt sigt for regnorme og jordorganismer.
German[de]
das Langzeitrisiko für Regenwürmer und Bodenorganismen.
Greek[el]
τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες και τους οργανισμούς του εδάφους.
English[en]
the long-term risk for earthworms and soil organisms.
Spanish[es]
el riesgo a largo plazo para las lombrices y los organismos del suelo.
Estonian[et]
pikaajaline oht vihmaussidele ja mullaorganismidele;
Finnish[fi]
lieroille ja maaperäeliöille aiheutuva pitkän aikavälin riski.
French[fr]
le risque à long terme pour les vers de terre et les organismes vivant dans le sol.
Hungarian[hu]
a földigilisztákra és a talajlakó élőlényekre jelentett hosszú távú kockázatok.
Italian[it]
i rischi a lungo termine per i lombrichi e gli organismi del suolo.
Lithuanian[lt]
ilgalaikę riziką sliekams ir dirvožemio organizmams.
Latvian[lv]
ilgtermiņa risku attiecībā uz sliekām un augsnes organismiem.
Maltese[mt]
lir-riskju fit-tul lill-ħniex u l-organiżmi tal-ħamrija.
Dutch[nl]
het langetermijnrisico voor regenwormen en bodemorganismen.
Polish[pl]
długoterminowe ryzyko dla dżdżownic i organizmów glebowych.
Portuguese[pt]
ao risco de longo prazo para as minhocas e os organismos do solo.
Romanian[ro]
riscul pe termen lung pentru râme și organismele care trăiesc în sol.
Slovak[sk]
dlhodobé riziko pre dážďovky a pôdne organizmy.
Slovenian[sl]
dolgoročnem tveganju za deževnike in talne organizme.
Swedish[sv]
De långsiktiga riskerna för daggmaskar och marklevande organismer.